Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клетва за вярност към папата подписана от духовенството.
Bosnian[bs]
Zakletva na vernost rimskom Papi, na koju se zakleo kler.
Greek[el]
Ο Όρκος Υποταγής στον Πάπα της Ρώμης που έχει πάρει ο Κλήρος.
English[en]
The Oath of Allegiance to the Pope of Rome sworn by the Clergy.
Spanish[es]
Juramento de Fidelidad al Papa de Roma hecho por el Clero.
Dutch[nl]
De eed van trouw aan de paus van Rome beëdigd door de geestelijkheid.
Polish[pl]
Przysięga wierności papieżowi złożona przez kler.
Portuguese[pt]
O Juramento de Submissão ao Papa, assinado pelo Clero.
Romanian[ro]
Juramântul de supunere fata de Papa de la Roma facut de clerici.
Serbian[sr]
Zakletva na vernost rimskom Papi, na koju se zakleo kler.
Swedish[sv]
Tro - och huldhetseden till påven i Rom svärs av prästerskapet.
Turkish[tr]
Ruhban sınıfı tarafından ant içilen, Papa'ya Bağlılık Andı.