Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(25) Neither is it necessary that the abuse be blameworthy in order to fall within the scope of Article 82 EC.
Spanish[es]
(25) Como condición de aplicación del artículo 82 CE, el abuso tampoco exige culpa.
Estonian[et]
25) EÜ artikli 82 kohaldamise tingimuseks ei ole ka süü olemasolu.(
Finnish[fi]
25) EY 82 artiklan soveltamisedellytyksenä oleva väärinkäyttö ei myöskään edellytä tuottamusta.(
Italian[it]
L’abuso non implica neppure la sussistenza della colpa quale condizione ai fini dell’applicazione dell’art.
Dutch[nl]
25) Voor de toepassing van artikel 82 EG is evenmin vereist dat aan het misbruik schuld ten grondslag ligt.(
Polish[pl]
Nadużycie nie wymaga również winy jako warunku zastosowania art.
Portuguese[pt]
Como condição de aplicação do artigo 82.
Slovak[sk]
25) Zneužitie si taktiež nevyžaduje zavinenie ako podmienku uplatnenia článku 82 ES.(
Slovenian[sl]
25) Kot pogoj za uporabo člena 82 ES zloraba tudi ne sme izhajati iz napake.(
Swedish[sv]
25) När det gäller missbruk krävs inte heller att fel begåtts för att artikel 82 EG ska bli tillämplig.(