Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby zaměřené na zlepšení životních podmínek osob a poskytování zdrojů pro zlepšení výživy, zdraví, výchovy a životní úrovně osob
Danish[da]
Tjenesteydelser til fremme af levevilkår og ressourcer til forbedring af forsyning af fødevarer, sundhed, uddannelse og livskvalitet for mennesker
German[de]
Dienstleistungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen und zur Bereitstellung von Mitteln zur Verbesserung der Gesundheit, Bildung und Lebensqualität der Menschen
Greek[el]
Υπηρεσίες που προσβλέπουν στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ανθρώπων και στην παροχή μέσων για τη βελτίωση των συνθηκών υγείας και εκπαίδευσης, καθώς και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων
English[en]
Services aimed at improving the living conditions of people and providing resources in order to improve the health, education and quality of life of people
Spanish[es]
Servicios destinados a mejorar las condiciones de vida de las personas y facilitar recursos para mejorar la salud, la educación y la calidad de vida de las personas
Estonian[et]
Inimeste elutingimuste parandamisele suunatud teenused ning vahendite pakkumise teenused inimeste tervishoiu, hariduse ja elukvaliteedi parandamiseks
Finnish[fi]
Palvelut henkilöiden elinolojen parantamiseksi ja keinojen löytämiseksi henkilöiden terveyden, koulutuksen ja elämänlaadun parantamiseen
French[fr]
Services destinés à améliorer les conditions de vie des personnes et à fournir des ressources pour améliorer la santé, l'éducation et la qualité de vie des personnes
Hungarian[hu]
Személyek életfeltételeit javító szolgáltatások és szolgáltatások a személyek egészségének, oktatásának és életminőségének javításához
Italian[it]
Servizi destinati a migliorare le condizioni di vita delle persone e ad ottenere risorse per migliorare la salute, l'istruzione e la qualità della vita delle persone
Lithuanian[lt]
Paslaugos, kurių tikslas yra pagerinti žmonių gyvenimo sąlygas bei suteikti išteklius, pagerinančius žmonių sveikatą, švietimą ir gyvenimo kokybę
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kuru mērķis ir uzlabot cilvēku dzīves apstākļus un nodrošināt resursus veselības, izglītības un dzīves apstākļu uzlabošanai
Maltese[mt]
Servizzi bi skop li jgħinu jtejbu l-kondizzjonijiet tal-ħajja ta' persuni u li jiżviluppaw riżorsi ħalli jtejbu s-saħħa, l-edukazzjoni u l-kwalità tal-ħajja ta' persuni
Dutch[nl]
Dienstverlening gericht op de verbetering van de leefomstandigheden van personen en het verstrekken van middelen ter verbetering van de gezondheid, het onderwijs en de kwaliteit van leven van personen
Polish[pl]
Usługi przeznaczone do polepszania warunków życiowych osób i dostarczania środków do ulepszania zdrowia, wykształcenia i jakości życia osób
Portuguese[pt]
Serviços destinados a melhorar as condições de vida das pessoas e proporcionar recursos com vista a melhorar a saúde, educação e a qualidade de vida das pessoas
Slovak[sk]
Služby určené pre zlepšenie životných podmienok osôb a pre poskytovanie prostriedkov na zlepšenie výživy, zdravia, vzdelanie a zvýšenie kvality života ľudí
Slovenian[sl]
Storitve namenjene izboljšanju življenskih pogojev ljudi ter omogočanju sredstev za izboljšanje zdravja, izobraževanja in kakovosti življenja ljudi
Swedish[sv]
Tjänster avseende förbättring av livsvillkoren för människor och att ge resurser för att förbättra livsmedelsförsörjning, hälsa, utbildning och livskvalitet för människor i tredje världen