Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach zwei Runden standen wir beide gleich — jeder hatte eine gewonnen.
English[en]
After two races we were even, one each.
Spanish[es]
Después de dos carreras, estábamos empatados.
Finnish[fi]
Kahden erän jälkeen olimme tasoissa, kumpikin oli voittanut kerran.
French[fr]
Après deux tours, nous étions ex æquo.
Italian[it]
Dopo due gare eravamo alla pari, una ciascuno.
Japanese[ja]
2レースを終えて,互いに1勝1敗で引き分けとなりました。
Korean[ko]
두차례의 경주에서, 우리는 각각 일승 일패였다.
Norwegian[nb]
Etter to løp stod vi likt — vi hadde vunnet et løp hver.
Dutch[nl]
Na twee manches stonden wij gelijk, allebei één gewonnen race.
Portuguese[pt]
Após duas corridas estávamos empatados.
Swedish[sv]
Efter två heat var det jämnt — vi hade vunnit ett var.
Tagalog[tl]
Patas kami pagkatapos ng dalawang karera, isang panalo ang bawat isa.