Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت غير محسوب يا ( وينـر ).
Bosnian[bs]
Ti se ne racunas, pisonjo.
Czech[cs]
Tebe nepočítám, Bobku.
Danish[da]
Du tæller ikke, Weiner.
Greek[el]
Εσύ δε μετράς, Γουίνερ.
English[en]
You don't count, Weiner.
Spanish[es]
Tú no cuentas, enano.
Finnish[fi]
Sinua ei lasketa, rääpäle.
French[fr]
Tu comptes pas, Moucheron!
Hebrew[he]
אתה לא נחשב, נקניקיה.
Croatian[hr]
Ti ne računaju, Weiner.
Hungarian[hu]
Te nem számítasz, tacskó.
Indonesian[id]
Kau tak dihitung, Weiner.
Icelandic[is]
Ūú telst ekki međ, Tittur.
Italian[it]
Tu non conti, tonto.
Norwegian[nb]
Du teller ikke, Weiner.
Polish[pl]
Ty się nie liczysz.
Portuguese[pt]
Você não conta, Lombriga.
Romanian[ro]
Tu nu contezi.
Russian[ru]
Ты не в счет, Сосиска.
Slovak[sk]
Ty sa nerátaš, krpec.
Slovenian[sl]
– Tebe ne štejem, malček.
Albanian[sq]
Ti nuk quhesh, suxhuk.
Serbian[sr]
Ти се не рачунаш, пишоњо.
Turkish[tr]
Sen sayılmıyorsun, Weiner.