Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As to holding a judge criminally liable for the errors made while rendering a judgment, a judge may be subjected to criminal liability in accordance with article 352 of the Criminal Code of the Republic of Armenia only for rendering an obviously unjust judgment or other judicial act with mercenary purposes or other personal motives.
Spanish[es]
Con respecto a la cuestión de exigir responsabilidad penal a un magistrado por los errores realizados al dictar sentencia, un magistrado podrá ser considerado responsable penalmente de conformidad con el artículo 352 del Código Penal de la República de Armenia solo cuando la sentencia o el acto judicial dictados, sean manifiestamente injustos y respondan a intereses personales o mercenarios.
French[fr]
Pour ce qui est de tenir un juge passible de poursuites au criminel relativement aux erreurs qu’il commet lorsqu’il rend un jugement, un juge peut être passible de poursuites au criminel conformément à l’article 352 du Code pénal de la République d’Arménie seulement lorsqu’il rend un jugement manifestement injuste ou une autre décision judiciaire de façon intéressée ou pour d’autres motifs personnels.