Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда съществуват в междуфазово състояние извън пределите на нашите сетива.
Czech[cs]
Zdá se, že existují v nějakém interfázovém stavu mimo dosah možností senzorů.
Danish[da]
De lader til at leve på et interfasisk stade uden for vort visuelle og følelsesmæssige net.
German[de]
Sie existieren wohl in einem lnterphasenzustand, den wir visuell und sensorisch nicht wahrnehmen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η ύπαρξή τους βρίσκεται σε κάποια διαφασική κατάσταση εκτός των ορίων της οπτικής και της ακουστικής μας οξύτητας.
English[en]
They seem to exist in some sort of interphasic state just beyond our range of visual and sensor acuity.
Spanish[es]
Parece que existen en un estado interfásico más allá de nuestra agudeza visual y sensorial.
Finnish[fi]
Ne ovat interfaasisessa tilassa johon emme voi vaikuttaa.
Italian[it]
Sembrano esistere come in uno stato interfasico al di là della nostra acuità visiva e sensoriale.
Polish[pl]
Istnieją w stanie interfazowym, są poza zasięgiem naszych zmysłów.
Portuguese[pt]
Eles parecem existir em algum estado interfásico além de nossa visualização e acuidade sensorial.
Romanian[ro]
Se pare ca traiesc intr-un fel de stadiu interfazic dincolo de acuitatea noastra vizuala si senzoriala.
Swedish[sv]
De verkar existera i ett slags interfastillstånd strax bortom vår uppfattningsförmåga.
Turkish[tr]
Bizim görsel ve sensör keskiliğimizn ötesinde bazı interfaz durumunda var olabiliyorlar