Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتغير نظرة الشركة العامة بالنسبة اليك قليلا
Bulgarian[bg]
Нещата леко ще се променят за теб.
Bosnian[bs]
Korporativna kultura će se malo izmijeniti za tebe.
Czech[cs]
Postoj společnosti k vám se trochu změní.
German[de]
Die Unternehmenskultur wird sich schon ein klein bisschen für Sie verändern.
Greek[el]
Νομίζω ότι το πνεύμα στην εταιρεία θα αλλάξει λίγο για σένα.
English[en]
The corporate culture's gonna change a little bit for you.
Spanish[es]
Bien, yo creo que la cultura corporativa cambiará un poquito contigo...
Estonian[et]
Aiman, et juhtkonna hinnang su isiku suhtes võib muutuda.
Finnish[fi]
Yrityskulttuuri tulee varmaan muuttumaan kohdallasi.
French[fr]
La culture d'entreprise va sûrement changer.
Hebrew[he]
אני חושבת שהתרבות התאגידית תשתנה קצת בשבילך.
Croatian[hr]
Poslovna etika će se malo promijeniti za tebe.
Hungarian[hu]
A vállalati környezet egy kicsit meg fog változni a maga számára.
Icelandic[is]
Fyrirtækjamenningin mun breytast.
Italian[it]
La politica aziendale cambierà un po'.
Norwegian[nb]
Bedriftskulturen vil jo endres litt.
Dutch[nl]
De bedrijfscultuur zal anders worden.
Portuguese[pt]
Bem, acho que a cultura corporativa vai mudar um pouco para você.
Romanian[ro]
Cultura corporatistă se va schimba puţin.
Slovenian[sl]
Odnosi v podjetju bodo nekoliko drugačni.
Albanian[sq]
Etika e Biznesit pak do të ndryshojë për ty.
Serbian[sr]
Poslovna etika će se malo promeniti za tebe.
Swedish[sv]
Bolagskulturen kommer att förändras lite för dig.
Turkish[tr]
Şirket ortamı senin için biraz değişecek.