Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имaм лошо чувcтвo.
Czech[cs]
Mám z toho špatný pocit, Sawado.
German[de]
Ich hab ein schlechtes Gefühl.
Greek[el]
Έχω ένα κακό προαίσθημα.
English[en]
L gots a bad feeling.
Spanish[es]
Tengo un mal presentimiento.
Finnish[fi]
Aavistan pahaa.
French[fr]
J'ai un mauvais pressentiment.
Croatian[hr]
Imam loš osjećaj.
Hungarian[hu]
Rossz érzésem támadt.
Italian[it]
Ho un cattivo presentimento.
Japanese[ja]
凄 く いや な 感じ な ん だ よ 沢田
Dutch[nl]
ik heb een slecht gevoel.
Polish[pl]
Mam złe przeczucie.
Portuguese[pt]
Eu estou com um mau pressentimento.
Romanian[ro]
Am un sentiment urât.
Slovak[sk]
Mám z toho zlý pocit.
Serbian[sr]
Imam loš osećaj.
Turkish[tr]
İçimde kötü bir his var, Savada.
Chinese[zh]
我 有 不祥 预兆