Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبدأ العين بالعين بشكل ملتو.
Bulgarian[bg]
Някакъв вид " око за око ".
Czech[cs]
Nějaký způsob oka za oko.
Danish[da]
En slags " øje for et øje ".
German[de]
Irgendeine Art verdrehtes " Auge um Auge ".
Greek[el]
Κάποιο είδος διαταραγμένης εκδίκησης.
English[en]
Some kind of twisted eye for an eye.
Spanish[es]
Algún tipo de retorcido ojo por ojo.
Estonian[et]
Mingi väärakas silm silma vastu värk.
Hebrew[he]
" עין תחת עין " מעוות.
Croatian[hr]
Neka vrsta izopačenog " oka za oko. "
Indonesian[id]
menyalah artikan ini seperti balas dendam.
Italian[it]
Una specie di strano occhio per occhio.
Macedonian[mk]
Око за око.
Dutch[nl]
Een ziekelijk soort oog om oog.
Polish[pl]
Takie pokrętne oko za oko.
Portuguese[pt]
Algum tipo de olho por olho
Romanian[ro]
Un fel ciudat de ochi pentru un ochi.
Russian[ru]
Нечто вроде извращенного " Глаз за глаз ".
Slovak[sk]
Nejaké zvrátené " oko za oko ".
Slovenian[sl]
Neke vrste ukrivljeno oko za oko.
Serbian[sr]
Neka vrsta izopačenog " oka za oko ".
Thai[th]
เป็นวิธีตาต่อตาแบบนึง
Turkish[tr]
Bir çeşit göze göz olayı.