Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشكلة أخرى وهي كالتالي: هذه الأنظمة غالباً ما تكون دُربت على البيانات أُنتجت من أعمالنا، بصمات الإنسان.
English[en]
Another problem is this: these systems are often trained on data generated by our actions, human imprints.
Spanish[es]
Otro problema es el siguiente: estos sistemas son a menudo entrenados con datos generados por nuestras acciones, por huellas humanas.
Persian[fa]
و مسئله دیگر این است: این سیستم ها اغلب روی اطلاعات تولید شده توسط کارهای ما آموزش داده میشوند، آثار به جای مانده از انسان.
French[fr]
Un autre problème : ces systèmes sont souvent entraînés sur des données générées par nos actions, des empreintes humaines.
Hebrew[he]
בעיה נוספת היא זו: המערכות האלו לעיתים קרובות מכוונות לנתונים המיוצרים על ידי הפעולות שלנו, חותם אנושי.
Hungarian[hu]
Egy másik nehézség: a rendszerek tanítása gyakran tetteinkből létrehozott adatokkal, emberi lenyomatokkal történik.
Italian[it]
Un altro problema è questo: quei sistemi sono spesso addestrati con dati generati dalle nostre azioni, di impronta umana.
Japanese[ja]
もう1つの問題はこれです このようなシステムの訓練は往々にして 人間の行動データに基づいています 人間らしさが刻み込まれています
Dutch[nl]
Een ander probleem is dit: deze systemen worden vaak getraind met data gegenereerd door onze acties, menselijke indrukken.
Polish[pl]
Kolejny problem: te systemy pracują na danych opartych na ludzkich działaniach Mogą po prostu odzwierciedlać nasze własne uprzedzenia, wzmacniać je i zwracać w postaci wyniku, który będziemy interpretować jako obiektywne i neutralne obliczenia.
Portuguese[pt]
Outro problema é o seguinte: estes sistemas são treinados frequentemente com dados gerados pelas nossas ações, impressões humanas.
Russian[ru]
Следующая проблема: эти системы часто обучаются на данных, произведённых нашими действиями — человеческим поведением.
Serbian[sr]
Drugi problem je sledeće: ovi sistemi su često obučavani na podacima koje proizvode naša delanja, na ljudskom otisku.
Swedish[sv]
Ett annat problem är att dessa system ofta reagerar på data som genererats av våra aktiviteter, våra digitala avtryck.
Thai[th]
อีกปัญหาหนึ่งคือ ระบบเหล่านี้ มักถูกฝึกฝน โดยใช้ข้อมูลที่เกิดจากพฤติกรรมของเรา พฤติกรรมของมนุษย์
Turkish[tr]
Diğer bir problemse şu: Bu sistemler çoğunlukla bizim davranışlarımızla; insan izleri tarafından üretilen bilgilerle test edilir.
Ukrainian[uk]
Є й інша проблема: часто ці програми базуються на інформації, пов'язаній з нашими діями, на людських враженнях.
Vietnamese[vi]
Một vấn đề khác là: những hệ thống này được huấn luyện dựa trên những dữ liệu lấy từ các hành động của chúng ta, dấu ấn của con người.
Chinese[zh]
另一个问题是, 这些系统通常使用 我们真实的 行为数据来训练。