Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки се приканват да предоставят по възможност тази информация по категориите, подробно посочени в Класификацията на функциите на държавното управление (COFOG).
Czech[cs]
Členské státy by měly poskytovat tyto informace pokud možno rozčleněné do kategorií klasifikace funkcí vládních institucí (COFOG).
Danish[da]
Medlemsstaterne tilskyndes til så vidt muligt at fremlægge disse oplysninger fordelt på de kategorier, der er nærmere angivet i klassifikationen af det offentliges udgifter efter formål (COFOG).
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten diese Informationen soweit möglich nach den Kategorien der Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates (COFOG) aufgliedern.
Greek[el]
Όπου αυτό είναι δυνατόν, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να υποβάλλουν τις πληροφορίες αυτές με ανάλυση ανά κατηγορία σύμφωνα με τις κατηγορίες που αναφέρονται στην ταξινόμηση των κρατικών λειτουργιών (COFOG).
English[en]
Where possible, Member States are encouraged to provide this information broken down into the categories detailed in the Classification of the Functions of Government (COFOG).
Spanish[es]
Se alienta a los Estados miembros a proporcionar esta información, siempre que sea posible, desglosada según las categorías que se enumeran en la clasificación de las funciones de las administraciones públicas (CFAP).
Estonian[et]
Võimaluse korral soovitatakse liikmesriikidel esitada kõnealune teave kategooriate lõikes, mis on üksikasjalikult esitatud valitsemisfunktsioonide klassifikaatoris (COFOG).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita kehotetaan antamaan nämä tiedot jaoteltuina, jos mahdollista, julkisyhteisöjen tehtäväluokituksen (COFOG) luokkiin.
French[fr]
Dans la mesure du possible, les États membres sont encouragés à fournir ces informations ventilées dans les catégories détaillées de la classification des fonctions des administrations publiques (COFOG).
Hungarian[hu]
A tagállamokat bátorítjuk arra, hogy – amennyiben lehetséges – ezeket az információkat a kormányzati funkciók osztályozásában (COFOG) részletezett kategóriák szerinti bontásban adják meg.
Italian[it]
Laddove possibile, gli Stati membri sono esortati a fornire queste informazioni ripartite per le categorie specificate nella classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche (COFOG).
Lithuanian[lt]
Kai įmanoma, valstybės narės raginamos šią informaciją pateikti suskirstytą pagal kategorijas, nurodytas valstybės funkcijų klasifikatoriuje (COFOG).
Latvian[lv]
Ja iespējams, dalībvalstis tiek mudinātas šo informāciju sniegt, iedalot to kategorijās, kas detalizēti aprakstītas valdības funkciju klasifikācijā (COFOG).
Maltese[mt]
Fejn possibbli, l-Istati Membri huma mħeġġa jipprovdu din l-informazzjoni maqsuma fil-kategoriji ppreżentati fil-Klassifikazzjoni tal-Funzjonijiet tal-Gvern (COFOG).
Dutch[nl]
Wanneer mogelijk wordt van de lidstaten gevraagd deze informatie in uitgesplitste vorm te leveren volgens de categorieën zoals vermeld in de classificatie van overheidsfuncties (COFOG).
Polish[pl]
Państwa członkowskie zachęca się do przedstawiania tych informacji, tam gdzie to możliwe, w rozbiciu na kategorie wskazane w klasyfikacji funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych (COFOG).
Portuguese[pt]
Sempre que possível, os Estados-Membros são encorajados a incluir estas informações discriminadas pelas categorias especificadas na classificação das funções das administrações públicas (COFOG).
Romanian[ro]
Atunci când este posibil, statele membre sunt încurajate să furnizeze aceste informații defalcate pe categoriile detaliate în Clasificarea funcțiilor administrațiilor publice (CFAP).
Slovak[sk]
Členské štáty sa podľa možnosti nabádajú, aby poskytovali informácie rozdelené do kategórií podrobne uvedených v klasifikácii výdavkov verejnej správy (COFOG).
Slovenian[sl]
Države članice se poziva, da navedejo te informacije, porazdeljene glede na kategorije iz klasifikacije funkcij države (COFOG), kjer je to mogoče.
Swedish[sv]
När så är möjligt uppmuntras medlemsstaterna att lämna dessa uppgifter uppdelade efter de kategorier som anges i ändamålsindelningen av den offentliga sektorns utgifter (Cofog).