Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Лесно ще го хванат ", сигурно си си мислел.
German[de]
" Das wird einfach ", hast du dir gedacht.
Greek[el]
" Ειναι εύκολο να το χειριστω ", Υποθετεις.
English[en]
" Easy to handle ", you must have thought.
Spanish[es]
Fácil de manejar, debe haber pensado.
Finnish[fi]
" Helposti käsiteltävä ", sinä varmaankin tuumailit.
French[fr]
" Facile à manipuler ", tu as dû penser.
Norwegian[nb]
" Lett å håndtere, " må du ha tenkt.
Dutch[nl]
" Gemakkelijk te hanteren ", U moet gedacht hebben.
Portuguese[pt]
" Fácil de resolver ", deves ter pensado.
Romanian[ro]
" Uşor de manevrat ", aşa trebuie să-ţi fi spus.
Serbian[sr]
" Лако га је средити ", сигурно си помислио.
Turkish[tr]
" Yakalanması kolay ", böyle düşünmüş olmalısın.