Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أثبتت الهجمات التي وقعت في بغداد في 8 كانون الأول/ديسمبر، فقد تحاول الجماعات المسلحة شن هجمات أعنف ضد المدنيين والمؤسسات الحكومية من أجل إرباك العملية الانتخابية.
English[en]
As the attacks on 8 December in Baghdad demonstrated, armed groups might attempt more high-profile attacks against civilians and Government institutions in order to disrupt the electoral process.
Spanish[es]
Como dejaron claro los atentados perpetrados el 8 de diciembre en Bagdad, los grupos armados pueden tratar de lanzar más ataques de gran envergadura contra civiles e instituciones gubernamentales para perturbar el desarrollo del proceso de paz.
French[fr]
Comme les attentats survenus le 8 décembre à Bagdad l’ont montré, des groupes armés pourraient essayer de perpétrer d’autres attentats à grand retentissement contre les civils et les institutions publiques afin de perturber le processus électoral.
Russian[ru]
Как показали нападения, которые имели место 8 декабря в Багдаде, вооруженные группы могут попытаться вновь нанести удары по гражданскому населению и правительственным учреждениям, с тем чтобы подорвать избирательный процесс.
Chinese[zh]
正如巴格达12月8日的袭击显示,武装团体可能企图对平民和政府机构实施更吸引人注意的攻击,以破坏选举进程。