Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيساعدني أحدكم في تفرغ هواء هذا ؟
Czech[cs]
Pomůže mi to někdo vypustit?
English[en]
Is anyone gonna help me deflate this?
Spanish[es]
¿Hay alguien a ayúdame a desinflar esto?
French[fr]
Quelqu'un va m'aider à le dégonfler?
Croatian[hr]
Hoće li mi netko pomoći?
Hungarian[hu]
Segítene valaki kijutni innen?
Italian[it]
Qualcuno mi aiuterebbe a sgonfiare questo coso?
Dutch[nl]
Help met dit leeg laten lopen.
Polish[pl]
Czy może mi ktoś pomóc z tym?
Portuguese[pt]
Alguém me ajuda a esvaziar isso?
Serbian[sr]
Hoće li mi netko pomoći?
Turkish[tr]
Biri bana şunu söndürmemde yardım edecek mi?