Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجعلي هذا عني
Danish[da]
Du skal ikke anklage mig.
English[en]
Oh don't make this about me.
French[fr]
Ne me mets pas ça sur le dos.
Hebrew[he]
אל תאשימי אותי!
Croatian[hr]
Ne trpaj to meni!
Hungarian[hu]
Jaj, ne fogd rám.
Italian[it]
Ora non rigirarti la frittata.
Norwegian[nb]
Ikke anklag meg.
Dutch[nl]
Het gaat niet om mij.
Polish[pl]
Nie mów tutaj o mnie!
Portuguese[pt]
Não pretendas culpar-me a mim.
Romanian[ro]
Nu duce discutia despre mine
Slovenian[sl]
O ne pogovarjava se o meni.
Serbian[sr]
Ne trpaj to meni!
Swedish[sv]
Skyll inte på mig.