Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، وهي السنة التي وافقت الذكرى السنوية العاشرة للاستفتاء، مكن ذلك الحكومة من إصدار شعار جديد، ألا وهو، ”وداعا للصراع، ومرحبا بالتنمية“، والذي أيده أبناء الشعب من أعماق قلوبهم.
English[en]
In 2009, the year that marked the tenth anniversary of the referendum, this enabled the Government to issue a new motto, namely, “Goodbye Conflict, Welcome Development”, which the people embraced with all their hearts.
Spanish[es]
En 2009, el año que marcó el décimo aniversario del referendo, esto permitió al Gobierno presentar un nuevo lema, a saber, “Adiós al conflicto, bienvenida al desarrollo”, que el pueblo hizo suyo con entusiasmo.
French[fr]
La célébration en 2009 du dixième anniversaire du référendum a été l’occasion pour le Gouvernement de lancer un nouveau slogan, « Adieu au conflit, et bonjour au développement », que la population a adopté de tout cœur.
Russian[ru]
В 2009 году, в десятую годовщину референдума, это позволило правительству выступить с новым лозунгом «Долой конфликт — да здравствует развитие», нашедшим у народа горячую поддержку.
Chinese[zh]
这使得政府得以在2009年全民投票十周年纪念日之际提出了一个新的口号,这就是:“告别冲突,迎接发展”。 这个口号获得了人民全心全意的拥护。