Besonderhede van voorbeeld: 7310877228655772242

Bulgarian

Всъщност, знам какво имаш предвид, защото преди наколко години майка ми страдаше от мозъчна аневризма.

Czech

Vím, co tím myslíš, moje máme měla před pár lety mozkové aneurysma.

Greek

Ξέρω τι εννοείς, βασικά, επειδή η μητέρα μου έπαθε ένα ανεύρυσμα στον εγκέφαλο πριν λίγα χρόνια.

English

I know what you mean, actually,'cause my mom suffered a brain aneurysm a few years ago.

French

Je sais ce que tu veux dire, en fait, parce que ma mère a subi un anévrisme cérébral il y a quelques années.

Hebrew

אני יודע מה אתה אומר, בעצם, כי אמא שלי סבלה ממפרצת במוח לפני כמה שנים.

Croatian

Zapravo, znam na što misliš, Jer mooja je mama imala aneurizmu na mozgu prije par godina.

Hungarian

Tudom, mire gondol, mert anyámnak agyvérzése volt pár éve.

Italian

So bene di che parli, in realtà, perché mia madre ha avuto un aneurisma qualche anno fa.

Dutch

Ja, ik weet wat je bedoelt eigenlijk, want, mijn moeder had enkele jaren geleden een hersenaneurysma.

Polish

Coś o tym wiem. Moja mama dostała tętniaka mózgu parę lat temu.

Portuguese

Eu sei o quer dizer, porque minha mãe sofreu aneurisma cerebral anos atrás.

Russian

Я знаю, о чём ты – у моей мамы аневризма сосудов головного мозга.

Turkish

Seni anlıyorum aslında çünkü annem bir kaç yıl önce beyin anevrizmasından mustaripti.