Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når både venstredrejende og højredrejende aminosyrer er ligeligt repræsenteret i en opløsning siger man at den er racemisk.
German[de]
Hierbei handelt es sich um ein razemisches Gemisch — linkshändige und rechtshändige Moleküle der Aminosäure sind zu gleichen Teilen gemischt.
Greek[el]
Αυτό ονομάζεται ρακεμικό μίγμα, όταν δηλαδή, και τα αριστερόστροφα και τα δεξιόστροφα αμινοξέα είναι παρόντα στο μίγμα σε ίσες ποσότητες.
English[en]
This is called a racemic mixture, when both left-handed and right-handed amino acids are equally present in the mixture.
Spanish[es]
A esto se le llama una mezcla racémica, cuando en ella aminoácidos.de las dos clases, izquierda y derecha, se hallan presentes en cantidades iguales.
Finnish[fi]
Seosta sanotaan raseemiseksi seokseksi, kun se sisältää yhtä paljon vasen- ja oikeakätisiä aminohappoja.
French[fr]
Ce mélange qui comporte un nombre égal d’acides aminés des deux types est appelé mélange racémique.
Icelandic[is]
Sagt er að efnablandan sýni ekki ljósvirkni þegar í henni eru bæði hægrihandar- og vinstrihandar-amínósýrur í jöfnu magni.
Italian[it]
Quando entrambi gli amminoacidi levogiri e destrogiri sono presenti in ugual quantità nella miscela, essa è detta miscela racemica.
Norwegian[nb]
Dette kalles en racemisk blanding, en blanding som inneholder like store mengder venstredreiende og høyredreiende aminosyrer.
Dutch[nl]
Dit wordt een racemisch mengsel genoemd: linksdraaiende en rechtsdraaiende aminozuren zijn in gelijke hoeveelheden in het mengsel aanwezig.
Portuguese[pt]
Isto é chamado de mistura racêmica, quando os aminoácidos tanto canhotos como destros acham-se igualmente presentes na mistura.
Russian[ru]
Раствор называется рацемическим, когда «левые» и «правые» аминокислоты присутствуют ч одинаковых количествах.
Swedish[sv]
Detta kallas en racemisk blandning, när både vänstervridande och högervridande aminosyror är närvarande i lika stor mängd i blandningen.
Chinese[zh]
这称为外消旋混合物,左边和右边的氨基酸以同等分量存在于混合物里。