Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
51 – Вж. сравнителен анализ на делата в Honoré, M, цит.съч. (стp. 275 и сл.).
Czech[cs]
51 – Viz v Honoré, M., op. cit., srovnávací analýzy věcí (s. 275 a násl.).
Danish[da]
51– Jf. den ovennævnte komparative sagsanalyse ved M. Honoré, s. 275 ff.
German[de]
51 – Eine vergleichende Untersuchung der Rechtssachen findet sich bei Honoré, M., a. a. O. S. 275 ff.
Greek[el]
51 – Βλ. τη συγκριτική ανάλυση των υποθέσεων, σε Honoré, M, όπ.π. (σ. 275 επ.).
English[en]
51 – See the comparative analysis of cases, Honoré, M., p. 275 et seq.
Spanish[es]
52 – Véase en Honoré, M. op. cit., el análisis comparativo de los asuntos (pp. 275 y siguientes).
Estonian[et]
51 – Vt Honoré, M., op. cit., kohtuasjade võrdlev analüüs (lk 275 jj).
Finnish[fi]
51 – Ks. em. teos Honoré, M., ratkaisujen vertaileva analyysi (s. 275).
French[fr]
51 – Voir dans Honoré, M., op. cit., l’analyse comparative des affaires (p. 275 et suiv.).
Hungarian[hu]
51 – Lásd a M. Honoré idézett művének összehasonlító elemzését (275. és azt követő oldalak).
Italian[it]
51 – V. in Honoré, M, op. cit., l’analisi comparativa delle cause, (pag. 275 e segg.).
Lithuanian[lt]
51 – Žr. minėtąją lyginamąją bylų analizę: M. Honoré (275 ir paskesni puslapiai).
Latvian[lv]
51 – Skat. Honoré, M. (iepriekš minēts) lietu salīdzinošo analīzi, 275. un nākamie punkti.
Maltese[mt]
51 – Ara l-analiżi komparattiva tal-kawżi, M. Honoré, iċċitat iktar ’il fuq (p. 275 et seq).
Dutch[nl]
51 – Zie Honoré, M., t.a.p., vergelijkende analyse van de zaken (blz. 275 e.v.).
Polish[pl]
51 – Zobacz analiza porównawcza spraw w M. Honoré, op.cit., s. 275 i nast.
Portuguese[pt]
52 – V., em Honoré, M., op. cit., análise comparativa dos processos (pp. 275 e segs.).
Romanian[ro]
51 – A se vedea Honoré, M, op. cit., analiza comparativă a cauzelor (p. 275 și urm.).
Slovak[sk]
51 – Pozri komparatívnu analýzu vecí, ktorú uvádza HONORÉ, M.: c. d., s. 275 a nasl.
Slovenian[sl]
51 – Glej v Honoré, M., op. cit., primerjalno analizo zadev, str. 275 in naslednje.
Swedish[sv]
51 – Se jämförelsen mellan målen, Honoré, M. (ovan fotnot 36), sidan 275 och följande sidor.