Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 264 omhandlede specifikke maalsaetninger , som republikken Portugal skal virkeliggoere i loebet af foerste etape i vinsektoren , er foelgende :
German[de]
Die spezifischen Ziele nach Artikel 264 , welche die Portugiesische Republik während der ersten Stufe im Weinsektor zu verwirklichen hat , sind :
Greek[el]
Οι αναφερόμενοι στο άρθρο 264 ειδικοί στόχοι που πρέπει να υλοποιήσει η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου στον τομέα του οίνου είναι οι εξής:
English[en]
The specific objectives referred to in Article 264 to be attained by the Portuguese Republic during the first stage in the wine sector shall be the following :
Spanish[es]
Los objetivos específicos contemplados en el artículo 264 , que deberán realizarse por la República Portuguesa durante la primera etapa en el sector del vino , son los siguientes :
Finnish[fi]
Edellä 264 artiklassa tarkoitetut erityistavoitteet, jotka Portugalin tasavallan on toteutettava viinialalla ensimmäisessä vaiheessa, ovat seuraavat:
French[fr]
Les objectifs spécifique visés à l'article 264 , à réaliser par la République portugaise pendant la première étape dans le secteur du vin , sont les suivants :
Italian[it]
Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve realizzare durante la prima tappa nel settore del vino, sono i seguenti:
Dutch[nl]
De in artikel 264 bedoelde specifieke doelstellingen die tijdens de eerste etappe door de Portugese Republiek moeten worden verwezenlijkt in de sector wijn , zijn de volgende :
Portuguese[pt]
Os objectivos específicos referidos no artigo 264°., a realizar pela República Portuguesa durante a primeira etapa no sector do vinho, são os seguintes:
Swedish[sv]
De särskilda mål som avses i artikel 264 och som skall uppnås av Portugal under den första etappen i sektorn för vin skall vara följande: