Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während zum Beispiel der Vorsitzende der Gewerkschaft AFL-CIO nur eine Stellung hat und jährlich fast 75 000 $ Gehalt bezieht, erhalten niedrigere Funktionäre oft weit mehr.
Greek[el]
Έτσι, ενώ ο διευθυντής της AFL-CIO έχει μόνο μια θέσι και εισπράττει κάτι λιγώτερο από $75.000 το χρόνο, κατώτεροι υπάλληλοι συχνά παίρνουν περισσότερα.
English[en]
Thus, while the head of AFL-CIO holds only one job and draws just under $75,000 a year, lesser officials often get more.
Spanish[es]
Así es que, aunque el jefe de AFL-CIO solo mantiene un trabajo y gana un poco menos de 75.000 dólares al año, los funcionarios inferiores frecuentemente obtienen más.
French[fr]
Ainsi, tandis que le chef d’un certain syndicat touche près de 75 000 dollars par an (environ 370 000 francs français), en remplissant une seule fonction, des fonctionnaires moins importants reçoivent souvent un salaire plus élevé.
Italian[it]
Così, mentre il capo della AFL-CIO ha un solo impiego e percepisce meno di 46.000.000 di lire all’anno, dirigenti di grado inferiore spesso percepiscono di più.
Japanese[ja]
たとえば,アメリカ労働総同盟産業別会議の議長は一つの職に就いているだけで,年間所得も7万5,000ドル(約2,250万円)を超えませんが,下位の組合当局者は多くの場合それより多い収入を得ています。
Korean[ko]
일례로, 미국 노동 총연맹 산업별 회의 의장은 단 한가지 직책을 가지고 있고, 일년에 75,000‘달라’ 이하의 봉급을 받지만 그보다 낮은 간부들은 흔히 더 많이 받는다.
Norwegian[nb]
Mens den øverste leder for AFL-CIO (industriarbeidernes fagforening) bare har ett verv og ikke får mer enn litt under 75 000 dollar i året, er det mange lavere tillitsmenn som får mer.
Portuguese[pt]
Assim, ao passo que o chefe da AFL-CIO tem apenas um emprego e retira pouco menos de US$ 75.000 por ano, dirigentes menores amiúde percebem mais.