Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от тръби от метал [различни от части от машини, двигатели или санитарни инсталации]
Czech[cs]
Kovové uzly potrubí [s výjimkou částí strojů, motorů nebo sanitárních zařízení]
Danish[da]
Forgreningsrør af metal (andre end dele til maskiner, motorer eller sanitetsinstallationer)
German[de]
Abzweigrohre aus Metall (ausgenommen Teile von Maschinen, Motoren oder sanitären Anlagen)
Greek[el]
Μεταλλικοί διακλαδούμενοι σωλήνες [εκτός από μέρη μηχανημάτων, μηχανών ή εγκαταστάσεων υγιεινής]
English[en]
Metal branching pipes [other than parts of machines, engines or sanitary installations]
Spanish[es]
Tubos de bifurcación metálicos [distintos de partes de máquinas, motores o instalaciones sanitarias]
Estonian[et]
Metallist hargmikud [v.a masinate, mootorite või sanitaarpaigaldiste osad]
Finnish[fi]
Metalliset haaraputket (muut kuin koneiden, moottorien tai saniteettilaitteistojen osat)
French[fr]
Tuyaux métalliques de branchement [autres que pièces de machines, moteurs ou installations sanitaires]
Hungarian[hu]
Fém elágazóvezetékek [nem gépek, hajtóművek vagy higiéniai berendezések alkatrészei]
Italian[it]
Tubi di diramazione in metallo, escluse le parti di macchine, motori o impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Metaliniai atvamzdžių vamzdžiai [išskyrus mašinų, variklių ar sanitarinių įrenginių dalis]
Latvian[lv]
Īscaurules no metāla [izņemot mašīnu, motoru vai sanitāro iekārtu daļas]
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-fergħat tal-metall [minbarra partijiet minn makkinarju, magni jew installazzjonijiet sanitarji]
Dutch[nl]
Aftakbuizen van metaal [anders dan onderdelen van machines, motoren of sanitaire installaties]
Polish[pl]
Metalowe rury rozgałęźne [inne niż części maszyn, silników lub instalacji sanitarnych]
Portuguese[pt]
Tubos de ramificação metálicos [sem ser peças de máquinas, motores ou instalações sanitárias]
Romanian[ro]
Ţevi metalice pentru racordare [cu excepţia pieselor de maşini, de motoare sau instalaţii sanitare]
Slovak[sk]
Kovové rozbočovacie potrubia [okrem častí strojov, motorov alebo sanitárnych zariadení]
Slovenian[sl]
Kovinske razcepne cevi [razen kot deli strojev, motorjev ali sanitarnih instalacij]
Swedish[sv]
Skarvrör av metall (ej delar av maskiner, motorer eller sanitära anläggningar)