Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine Beschwerde über den geplanten Bau einer Abfallbehandlungsanlage im spanischen Casares ist dem Parlament 1996 formell übermittelt und unter der Nr. 1026/96 an die Kommission weitergeleitet worden.
English[en]
A petition regarding a proposed waste management plant in Casares, Spain was formally transmitted to the Parliament and forwarded to the Commission under reference No 1026/96 in 1996.
Spanish[es]
Una solicitud relativa a la instalación de tratamiento de basuras prevista en Casares (España) fue presentada oficialmente al Parlamento y remitida a la Comisión con la referencia no 1062/96 en 1996.
Finnish[fi]
Espanjan Casaresiin suunniteltua jätteenkäsittelylaitosta koskeva vetoomus toimitettiin virallisesti Euroopan parlamentille ja edelleen komissiolle vuonna 1996 viitenumerolla 1026/96.
French[fr]
Une pétition concernant le projet de construction d'une installation de traitement des déchets à Casares, Espagne, a été officiellement transmise au Parlement et envoyée à la Commission sous la référence no 1026/96 en 1996.
Italian[it]
Una petizione relativa all'impianto di trattamento dei rifiuti di cui è stata proposta l'ubicazione a Casares, in Spagna, è stata ufficialmente inviata al Parlamento e presentata alla Commissione nel 1996 ed è stata contrassegnata con il n. di pratica 1026/96.
Dutch[nl]
In 1996 is een petitie in verband met een voorgestelde afvalverwerkingsinstallatie in Casares, Spanje, formeel bij het Parlement ingediend en aan de Commissie toegezonden onder nummer 1026/96.
Portuguese[pt]
Em 1996, foi formalmente apresentada ao Parlamento e enviada à Comissão sob a referência no 1026/96 uma petição relativa a uma proposta de central de gestão de resíduos em Casares, Espanha.
Swedish[sv]
1996 överlämnades en petition om den föreslagna avfallshanteringsanläggningen i Casares (Spanien) till parlamentet, vilken vidarebefordrades till kommissionen under referensnummer1026/96.