Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, когато се налага, ще се предоставя обучение на персонал, който отговаря за управлението на запаси.
Czech[cs]
V případě potřeby bude rovněž poskytnuta odborná příprava pro zaměstnance odpovědné za řízení zásob.
Danish[da]
Der vil desuden i nødvendigt omfang blive tilbudt uddannelse til personale med ansvar for lagerforvaltning.
German[de]
Zudem werden dem für die Bestandsverwaltung zuständigen Personal erforderlichenfalls Schulungen angeboten.
Greek[el]
Επιπλέον, στις περιπτώσεις που απαιτείται, θα παρασχεθεί κατάρτιση στο προσωπικό που είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των αποθεμάτων.
English[en]
In addition, where necessary, training will be provided for staff in charge of stockpile management.
Spanish[es]
Además, cuando resulte necesario se ofrecerá formación al personal encargado de la gestión de los arsenales.
Estonian[et]
Lisaks pakutakse vajaduse korral koolitust varude haldamise eest vastutavatele töötajatele.
Finnish[fi]
Lisäksi varastojen hallinnoinnista vastaavalle henkilöstölle annetaan tarvittaessa koulutusta.
French[fr]
En outre, si nécessaire, une formation sera dispensée au personnel chargé de la gestion des stocks.
Croatian[hr]
Također će se, prema potrebi, osigurati osposobljavanje za osoblje nadležno za upravljanje zalihama.
Hungarian[hu]
Ezenfelül szükség esetén a készletek kezeléséért felelős személyzet képzésben fog részesülni.
Italian[it]
Al personale incaricato della gestione delle scorte sarà inoltre impartita una formazione, se necessario.
Lithuanian[lt]
Be to, prireikus bus apmokytas už atsargų valdymą atsakingas personalas.
Latvian[lv]
Turklāt vajadzības gadījumā par krājumu pārvaldību atbildīgajiem darbiniekiem nodrošinās apmācību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fejn meħtieġ, ser jingħata taħriġ lill-persunal responsabbli għall-ġestjoni tal-kumulu ta’ ħażniet.
Dutch[nl]
Waar nodig zal tevens opleiding worden verstrekt aan het personeel dat belast is met het voorraadbeheer.
Polish[pl]
Ponadto w stosownych przypadkach wyszkolony zostanie personel zarządzający zapasami.
Portuguese[pt]
Além disso, sempre que necessário, será prestada formação ao pessoal responsável pela gestão dos arsenais.
Romanian[ro]
În plus, dacă este cazul, se va asigura formarea personalului responsabil de gestionarea depozitelor.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v prípade potreby poskytne odborná príprava zamestnancom, ktorí sú zodpovední za riadenie zásob.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo po potrebi zagotovljeno usposabljanje osebja, odgovornega za upravljanje zalog.
Swedish[sv]
Dessutom kommer utbildning att erbjudas, där så behövs, till anställda med ansvar för lagerförvaltning.