Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструктажни и учебни материали (с изключение на апарати), предназначени за развитието на човешкия потенциал и развитието на личния опит
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) v oboru rozvoje lidského potenciálu a samostatné praxe
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater) inden for human potentiel udvikling og udvikling af oplevelse af sig selv
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) auf dem Gebiet der Erschließung des Humanpotenzials und Entwicklung der Selbsterfahrung
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) στον τομέα της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού και ανάπτυξης της αυτεμπειρίας
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus) in the field of human potential development and self-experience development
Spanish[es]
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) en relación con el desarrollo del potencial humano y el desarrollo de la autoexperiencia
Estonian[et]
Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a seadmed) inimeste potentsiaali arendamise ja enesetundmise arendamise alal
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) ihmisten kykyjen kehittämisen ja itsensä kehittämisen alalla
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (excepté les appareils) en matière de développement du potentiel humain et de développement de l'auto-expérience
Hungarian[hu]
Útmutató és oktatóanyagok (a berendezések kivételével) az emberi potenciál fejlesztésének és önálló tapasztalattal történő fejlődés területén
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi) nel settore dello sviluppo di potenziale umano e dello sviluppo della propria esperienza
Lithuanian[lt]
Mokomoji ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatus) žmogaus galimybių didinimo ir savos patirties tobulinimo srityje
Latvian[lv]
Uzskates un mācību materiāli (izņemot iekārtas) cilvēka potenciāla attīstības un personīgas pieredzes attīstības jomā
Maltese[mt]
Materjal ta' struzzjoni u ta' tagħlim (minbarra apparat) fil-qasam tal-iżvillup potenzjali tal-bniedem u l-iżvillup tal-esperjenza personali
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) op het gebied van ontwikkeling van menselijk potentieel en ontwikkeling van eigen ervaring
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatury) w zakresie rozwoju potencjału ludzkiego i rozwoju osobistego
Portuguese[pt]
Material de instrução e ensino (excepto aparelhos) no domínio do desenvolvimento do potencial humano e do desenvolvimento através da auto-experiência
Romanian[ro]
Materiale cu instructiuni si didactice (cu exceptia aparaturii) in domeniul dezvoltarii potentialului uman si a autoexperientei
Slovak[sk]
Inštruktážne a školiace materiály (okrem zariadení) v oblasti rozvoja ľudského potenciálu a rozvoja pomocou vlastných zážitkov a skúseností
Slovenian[sl]
Materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov) na področju razvoja človeških potencialov in razvoja lastnih izkušenj
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) inom området för utveckling av mänsklig potential och utveckling av själverfarenhet