Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. daň z příjmu a daň z majetku stejně jako celková výše stanovených daní a poplatků.
Danish[da]
4. indkomst- og formueskat, kommuneskat samt det sammenlagte beløb af debiterede skatter og afgifter
German[de]
4. die Einkommensteuer, die Gemeindesteuer und der Gesamtbetrag der festgesetzten Steuern und Gebühren.
English[en]
4. Taxes on income and property, municipal taxes and the total amount of taxes and charges levied.
Spanish[es]
4. las cuotas de los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, del impuesto municipal, y de los impuestos y tributos objeto de apremio.
Estonian[et]
4) tulu- ja kapitalimaks, kohalik maks ning määratud maksude ja lõivude kogusumma.
Finnish[fi]
4. tulo- ja varallisuusverosta, kunnallisverosta sekä maksuunpantujen verojen ja maksujen yhteismäärästä.
Hungarian[hu]
4. a jövedelem‐ és vagyonadó, a helyi adó, valamint a megállapított adók és díjak teljes összege.
Italian[it]
4. l’imposta sul reddito e sul patrimonio, l’imposta comunale nonché l’entità globale delle imposte e tasse addebitate.
Lithuanian[lt]
4) pajamų ir turto mokesčiai, komunos mokestis ir bendra išieškomų mokesčių ir su jais susijusių mokėjimų suma.
Dutch[nl]
4. de inkomsten‐ en vermogensbelasting, evenals het totale bedrag van de vastgestelde belastingen en heffingen.
Polish[pl]
4. łączna kwota podatków dochodowych i podatku od majątku oraz łączna kwota naliczonych podatków i opłat.
Romanian[ro]
4. impozitele pe venit și pe patrimoniu, impozitul local și valoarea totală a impozitelor și a taxelor percepute.
Slovak[sk]
4. daň z príjmu a daň z majetku, obecná daň, ako aj celková suma vymeraných daní a poplatkov.
Slovenian[sl]
4. dohodnina in davek od premoženja, občinski davek ter skupni znesek odmerjenih davkov in pristojbin.
Swedish[sv]
4) inkomst- och förmögenhetsskatten, kommunalskatten samt det sammanlagda beloppet debiterade skatter och avgifter,