Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchod a velkoobchod s přípravky pro bělení a jinými pracími prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody, zubní pasty
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel med blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter og slibepræparater, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler
German[de]
Einzel- und Großhandel mit Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel
Greek[el]
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο με λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα
English[en]
Retail and wholesale services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
Spanish[es]
Comercio al por menor y al por mayor de productos para blanquear y para la colada, para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos
Estonian[et]
Pesu- ja valgendusvahendite, puhastus-, poleer-, rasvaeemaldus- ja abrasiivtöötlusvahendite, parfümeeriatoodete, eeterlike õlide, keha- ja iluhooldusvahendite, juuksevee, hambapuhastusvahendite jae- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiusvesien, hampaidenpuhdistusaineiden vähittäis- ja tukkukauppa
French[fr]
Vente au détail et en gros de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelem a következőkkel kapcsolatban: mosó- és fehérítőszerek, takarító, polírozó, súroló és csiszolószerek, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos skalbimo medžiagomis ir balinimo preparatais, valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatais, parfumerijos gaminiais, eteriniais aliejais, kosmetika, plaukų losjonais, dantų milteliais ir pastomis
Latvian[lv]
Mazum un vairumtirdzniecība ar mazgāšanas un balināšanas līdzekļiem, tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīviem līdzekļiem, parfimēriju, ēteriskām eļļām, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļiem, matu losjoniem, zobu tīrīšanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Negozju ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa ta' aġenti tal-ħasil, ta' l-ibbliċjar, preparazzjonijiet għat-tindif, illustrar, tneħħija ta' xaħam u preparazzjonijiet li joborxu, fwejjaħ, żjut essenzjali, aġenti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in was- en bleekmiddelen, schoonmaak-, polijst-, vetverwijderings- en schuurmiddelen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków do wybielania, preparatów do czyszczenia, polerowania, usuwania tłuszczu i preparatów ściernych, produktów perfumeryjnych, olejków eterycznych, preparatów do pielęgnacji ciała i urody, płynów do włosów, środków do czyszczenia zębów
Portuguese[pt]
Comércio retalhista e grossista de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
Slovak[sk]
Maloobchod a veľkoobchod s čistiacimi a bieliacimi prípravkami, čistiacimi, leštiacimi, odmasťovacími a brusnými materiálmi, voňavkárskymi tovarmi, éterickými olejmi, prostriedkami starostlivosti o telo a krásu, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov
Slovenian[sl]
Trgovina na drobno in debelo s pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, parfumerijskimi izdelki, eteričnimi olja, kozmetičnimi sredstvi, losjoni za lase, sredstvi za čiščenje zob
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel med tvätt- och blekmedel, rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel, parfymeriprodukter, eteriska oljor, medel för kropps- och skönhetsvård, hårvårdspreparat, tandpulver