Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما أتت هذه الرغبة من حبي لليغو (Legos)، و حرية التعبير التي شعرت بها عندما كنت أبني بهم.
Czech[cs]
Možná to zavinila má láska k Legu a pocit sebevyjádření, který jsem cítil, když jsem stavěl z kostek.
Danish[da]
Måske kom det af min kærlighed til Lego, og den frihed til at udtrykke sig, som jeg havde når jeg byggede med det.
German[de]
Vielleicht kam das von meiner Liebe zu Legos, und der gefühlten Freiheit des Ausdrucks, wenn ich mit ihnen gebaut habe.
Greek[el]
Ίσως ήταν από την αγάπη μου για τα Λέγκο, και την ελευθερία έκρφασης που ένιωθα όταν έχτιζα με αυτά.
English[en]
Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them.
Spanish[es]
Tal vez esto vino de mis Legos, y la libertad de expresión que sentí cuando los construía.
Persian[fa]
شاید این بخاطر عشق من به لگو باشد، آزادی که در تجربه کردن در آن احساس میکنم زمانی که چیزی را با آنها میسازم.
Hindi[hi]
शायद यह मेरे लेगोस के प्रेम के कारण आया, और अभिव्यक्ति की स्वंतंत्रता जो मैंने महसूस की जब मैं उन्हें बना रहा था|
Croatian[hr]
Možda je ovo došlo od moje ljubavi prema Lego kockicama, i slobode izražavanja koju sam osjećao kada sam gradio s njima.
Hungarian[hu]
Ez talán a LEGO-imádatomból fakad, a kifejezés szabadságából, amit akkor éreztem, amikor LEGO-ból építkeztem.
Italian[it]
Forse questo deriva dal mio amore per i Lego, e dalla libertà di espressione che sentivo quando costruivo qualcosa con quelli.
Japanese[ja]
この夢はレゴ好きから 来たのかもしれません レゴを組み立てた時に 自由に表現できる 気持ちを味わいました
Korean[ko]
저의 레고 사랑에서 온 생각일지도 모르고 제가 레고 놀이를 할 때 느꼈던 표현의 자유에서 왔을지도 모르죠.
Latvian[lv]
Varbūt to izraisīja mana mīlestība pret Lego un izpausmes brīvība, ko izjutu, tos būvējot.
Dutch[nl]
Misschien kwam dat door mijn liefde voor Lego en de vrijheid om mezelf uit te drukken die ik voelde toen ik ermee aan de slag was.
Portuguese[pt]
Talvez isso tenha vindo da minha paixão por Legos e da liberdade de expressão que eu sentia quando construía com eles.
Romanian[ro]
Poate provine din iubirea mea pentru jocurile de lego şi libertatea de exprimare pe care o simţeam când construiam ceva cu ele.
Russian[ru]
Возможно, это происходило из моего увлечения Лего, и свобода выражения, которую я испытывал, конструируя в нём.
Slovak[sk]
Asi to plynie z mojej lásky k legu a z pocitu slobodného sebavyjadrenia, keď som si z neho niečo staval.
Slovenian[sl]
Mogoče je to prišlo iz moje ljubezni do Lego kock in svobode izražanja, ki sem jo občutil, ko sem z njimi gradil.
Albanian[sq]
Ndoshta kjo erdhi nga dashuria ime ndaj Lego, dhe nga liria e të shprehurit që ndjeva kur ndërtoja me to.
Serbian[sr]
Možda je ovo poteklo iz moje ljubavi prema LEGO kockama, i slobode izražavanja koju sam osećao kada sam gradio koristeći ih.
Thai[th]
มันอาจจะมาจากความคลั่งไคล้ในตัวต่อเลโก้ และอิสรภาพในการแสดงออกถึงสิ่งที่ผมรู้สึก ขณะที่ผมกําลังประกอบตัวต่อเลโก้ ขึ้นมาเป็นรูปทรง
Ukrainian[uk]
Можливо, це через захоплення конструктором "Леґо" і завдяки свободі вираження, яку я відчував, складаючи його.
Chinese[zh]
也许这促使我热衷于乐高玩具 当我搭建它们时 我能自由的表达我的感受