Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمرأة في محافل اتخاذ القرارات فإن النساء يمثلن 24 في المائة من رئيسات الأسر و 8.1 في المائة من أعضاء الحكومة الذين يشغلون مناصب الرؤساء التقليديين ورؤساء المجالس القروية والعُمَد والنواب إلخ.
English[en]
As for women in decision-making positions, women account for 24 per cent of heads of household and 8.1 per cent of government officials, including traditional chiefs, local council leaders, mayors, or members of Parliament.
Spanish[es]
Relativo a las mujeres, en las instancias de decisión, tenemos un 24% de mujeres jefes de familia, miembros de Gobierno ( 8,1), pasando por los jefes tradicionales o de consejos de poblado, alcaldesas, diputadas, etc.
French[fr]
S’agissant des femmes dans les instances de décision, on trouve des femmes chefs de famille (24 %), membres du gouvernement (8,1 %), en comptant les femmes chefs coutumiers ou chefs de conseils de village, les maires, les députées, etc.
Russian[ru]
Что касается представленности женщин в руководящих органах, то больше всего женщин насчитывается среди глав домохозяйств (24 процента) и членов правительства (8,1 процента), несколько меньше - среди старейшин племен, членов деревенских советов, алькальдов, депутатов и т.д.
Chinese[zh]
就妇女而言,在各个决策层中,我国有24%的妇女是女户主、政府成员(8.1)。 她们是传统领袖或者乡镇理事会成员,担任村(镇、市)长、议会代表,等等。