Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar bewyse dat al die vernaamste vertakkings van lewe van ’n enkele stam kom, soos Darwin geglo het?
Amharic[am]
ዋነኞቹ የሕይወት ቅርንጫፎች በሙሉ ዳርዊን ያምን እንደነበረው ከአንድ ነጠላ ግንድ የበቀሉ እንደሆኑ የሚያረጋግጥ ማስረጃ አለ?
Arabic[ar]
وهل هنالك ادلة ان الاغصان الرئيسية جميعها تتفرع من جذع واحد مثلما اعتقد داروين؟
Bulgarian[bg]
Съществуват ли доказателства, че всички основни клони на „дървото на живота“ произлизат от един ствол, както смятал Дарвин?
Catalan[ca]
Demostren les proves que les branques principals de la vida estan connectades a un únic tronc, tal com creia Darwin?
German[de]
Wie sieht es mit den Beweisen dafür aus, dass von einem einzigen Stamm alle Hauptäste des Lebens abzweigen, wie Darwin glaubte?
English[en]
Is there evidence that all the major branches of life are connected to a single trunk, as Darwin believed?
Spanish[es]
¿Hay prueba de que las principales ramas de vida estén vinculadas a un solo tronco, como postuló Darwin?
Estonian[et]
Kas on olemas tõendeid, et kõik suuremad elusorganismide harud on seotud üheainsa tüvega, nagu uskus Darwin?
Finnish[fi]
Onko todisteita siitä, että elämän kaikki päähaarat liittyisivät yhteen runkoon, kuten Darwin uskoi?
Croatian[hr]
Postoje li dokazi da se sve glavne grane života granaju iz jednog jedinog debla, kako je vjerovao Darwin?
Hungarian[hu]
És vajon arra van bizonyíték, hogy a nagyobb ágak egyetlen törzsből erednek, ahogy azt Darwin hitte?
Indonesian[id]
Adakah bukti bahwa semua cabang utama kehidupan terhubung ke batang tunggal, seperti yang Darwin percayai?
Italian[it]
Ci sono prove per credere che le principali categorie di esseri viventi si diramino da un unico tronco, come sosteneva Darwin?
Lithuanian[lt]
Ar esama įrodymų, kad visos pagrindinės gyvybės šakos susieina į vieną, kaip manė Darvinas, kamieną?
Malayalam[ml]
ഡാർവിൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നതുപോലെ, ജീവരൂപങ്ങളുടെ പ്രധാന ശാഖകളെല്ലാം ഒരൊറ്റ തായ്ത്തടിയിൽനിന്നു വന്നതാണ് എന്നതിനു തെളിവുകളുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Er det grunnlag for å trekke den konklusjon at alle de større livets grener har vokst ut fra én enkelt stamme, slik Darwin mente?
Dutch[nl]
Zijn er bewijzen dat de belangrijkste soorten levensvormen allemaal tot één boomstam zijn terug te voeren, zoals Darwin geloofde?
Nyanja[ny]
Kodi pali umboni wosonyeza kuti zamoyo zonse zinachokera ku chinthu chimodzi ngati mmene Darwin ankakhulupirira?
Polish[pl]
Czy konary wyobrażające główne grupy organizmów żywych mają powiązanie z jakimś wspólnym pniem, jak to zakładał Darwin?
Portuguese[pt]
Será que há evidências de que os principais galhos da vida nasceram de um único tronco, conforme Darwin acreditava?
Romanian[ro]
Dar există dovezi că toate ramurile principale ale vieții s-au dezvoltat dintr-un singur trunchi, așa cum credea Darwin?
Russian[ru]
Существуют ли доказательства, что все основные ветви жизни произрастают из одного ствола, как полагал Дарвин?
Slovak[sk]
Poskytol výskum dôkazy, že všetky hlavné vetvy stromu života vyrástli z jedného kmeňa, ako si to myslel Darwin?
Slovenian[sl]
Ali obstaja kakšen dokaz, da vse večje veje življenja rastejo iz enega samega debla, kakor je to verjel Darwin?
Albanian[sq]
A ka prova se të gjitha degët kryesore të qenieve të gjalla janë të lidhura në një trung të vetëm, siç besonte Darvini?
Serbian[sr]
Postoje li dokazi da su sve velike grane života izrasle iz jednog stabla, kao što je Darvin verovao?
Swedish[sv]
Finns det då några bevis för Darwins uppfattning att livets grenar växt ut från samma stam?
Swahili[sw]
Kuna uthibitisho wowote kwamba yale matawi makuu ya uhai yanatoka katika shina moja, kama Darwin alivyoamini?
Congo Swahili[swc]
Kuna uthibitisho wowote kwamba yale matawi makuu ya uhai yanatoka katika shina moja, kama Darwin alivyoamini?
Tamil[ta]
டார்வின் நினைத்தபடி, உயிரினங்களின் பெரும் பிரிவுகள் அனைத்தும் ஒரேவொரு அடிமரத்திலிருந்து தோன்றியது என்பதற்கு அத்தாட்சி இருக்கிறதா?
Thai[th]
มี หลักฐาน ไหม ว่า กิ่ง หลัก ทั้ง หมด ของ สิ่ง มี ชีวิต แตก ออก จาก ลํา ต้น เดียว อย่าง ที่ ดาร์วิน เชื่อ นั้น?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi pe ukaboni wewosi wakulongo kuti vamoyu vosi vikutuliya ku chimiti chimoza nge mo Darwin waŵanaŵaniyanga?
Turkish[tr]
Darwin’in inandığı gibi yaşamın tüm ana dallarının tek bir gövdeye bağlı olduğunu gösteren bir kanıt elde edildi mi?
Tumbuka[tum]
Kasi ulipo ukaboni wakuti mitundu yose ya vyamoyo yikafuma kumoza umo wakagomezgeranga Darwin?
Ukrainian[uk]
А чи існують докази того, що всі основні гілки відходять, як вважав Дарвін, від одного стовбура?
Vietnamese[vi]
Có bằng chứng nào cho thấy tất cả các cành chính của sự sống đều gắn với một thân cây, như Darwin đã tin không?