Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на мнозина от нас, учениците виждали само това, което липсва.
Czech[cs]
Podobně jako mnozí z nás i učedníci viděli jen to, čeho se nedostávalo.
Danish[da]
Som mange af os havde disciplene kun fokus på det, der manglede.
German[de]
Wie viele von uns sahen die Jünger nur das, was fehlte.
English[en]
Like many of us, the disciples saw only what was lacking.
Spanish[es]
Al igual que muchos de nosotros, los discípulos sólo se fijaron en lo que faltaba.
Finnish[fi]
Kuten monet meistä, opetuslapset näkivät vain sen, mitä puuttui.
Fijian[fj]
Me vaka e vuqa vei keda, eratou a raica ga na tisaipeli na veika e sega ni tu.
French[fr]
» Comme tant d’entre nous, les disciples ne voyaient que ce qui manquait.
Indonesian[id]
Seperti kebanyakan dari kita, para murid melihat hanya apa yang kurang.
Italian[it]
Come molti di noi, i discepoli vedevano solo quello che mancava.
Japanese[ja]
わたしたちの多くと同じように,主の弟子たちも欠けているものにしか目が行っていませんでした。
Korean[ko]
“광야에 있어 우리가 어디서 이런 무리가 배부를 만큼 떡을 얻으리이까” 우리 중 많은 사람이 그러하듯이 제자들은 부족한 것만을 보았습니다.
Norwegian[nb]
I likhet med så mange av oss, så disiplene bare det som manglet.
Dutch[nl]
Net als zovelen onder ons zagen de discipelen alleen maar wat er ontbrak.
Polish[pl]
Podobnie jak wielu z nas, uczniowie widzieli tylko to, czego brakowało.
Portuguese[pt]
Assim como muitos de nós, os discípulos só viram o que faltava.
Romanian[ro]
Asemenea multora dintre noi, ucenicii au văzut doar ce lipsea.
Russian[ru]
Как и многие из нас, ученики замечали только то, чего у них не было.
Samoan[sm]
E faapei foi o le toatele o i tatou, sa na o le mea lava e lē o i ai na vaai i ai le au soo.
Swedish[sv]
Liksom många av oss såg lärjungarna bara det som saknades.
Tagalog[tl]
Gaya ng marami sa atin, nakita lamang ng mga disipulo ang kulang.
Tongan[to]
Hangē ko ha tokolahi ʻo kitautolu, naʻe mamata pē ʻa e kau ākongá ki he tafaʻaki ʻoku siʻisiʻí.
Tahitian[ty]
» Mai ia tatou e rave rahi, ua ite noa te mau pĭpĭ i te mea e ma‘iri ra.
Vietnamese[vi]
Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.