Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uregelmæssigheder kan opstå fjernt fra produktionen på lastesteder, i havne og på opmagasineringssteder.
German[de]
Unregelmäßigkeiten können fernab der Produktion an Verladestellen, Häfen und Zwischenlagerstätten auftreten.
Greek[el]
Παρατυπίες είναι δυνατόν να σημειωθούν μακριά από τους τόπους παραγωγής, σε σημεία φόρτωσης, λιμένες και χώρους ενδιάμεσης αποθήκευσης.
English[en]
Irregularities can occur at some distance from the place of production at loading yards, ports and interim storage facilities.
Spanish[es]
Las irregularidades pueden producirse lejos del lugar de producción, en terminales, puertos y lugares de almacenamiento intermedio.
Estonian[et]
Eeskirjade eiramine võib aset leida tootmisest kaugel, laadimiskohtades sadamates ja vaheladudes.
Finnish[fi]
Väärinkäytöksiä voi tuotannon ohella esiintyä myös lastauspaikoissa, satamissa ja välivarastoissa.
French[fr]
Des irrégularités peuvent se produire loin des sites de production, sur les lieux de chargement, dans les ports et dans les entrepôts intermédiaires.
Hungarian[hu]
A szabálytalanságok a termeléstől messze, rakodási területeken, kikötőkben és köztes tárolási helyszíneken léphetnek fel.
Italian[it]
Alcune irregolarità possono manifestarsi lontano dalla produzione, presso i terminali di distribuzione, i porti e i depositi temporanei.
Lithuanian[lt]
Pažeidimų gali atsirasti toli nuo gamybos vietų: perkrovimo vietose, uostuose, laikino sandėliavimo vietose.
Latvian[lv]
Pārkāpumi saistībā ar produktiem var rasties arī ārpus ražotnes teritorijas, pārkraušanas vietās, ostās un pagaidu uzglabāšanas vietās.
Maltese[mt]
L-irregolaritajiet jistgħu jiġru minn ċerta distanza mill-pajjiż ta' produzzjoni f'magħlaq għat-tagħbija, portijiet u faċilitiajiet ta' ħżin temporanju.
Dutch[nl]
Onregelmatigheden kunnen zich voordoen ver van de productieplaats, bijvoorbeeld op de laad- of losplaatsen, in de havens of in een entrepot.
Polish[pl]
Nieprawidłowości mogą więc występować poza procesem produkcji – w miejscach przeładunku, w portach i magazynach przejściowych.
Portuguese[pt]
É possível a ocorrência de irregularidades longe dos locais de produção, dos terminais de distribuição, portos e entrepostos.
Slovak[sk]
Nezrovnalosti môžu existovať mimo oblasti výroby na prekladiskách, v prístavoch a medziskladoch.
Slovenian[sl]
Nepravilnosti se lahko razen na mestu pridelave pojavijo med prekladanjem, v pristaniščih ali v začasnih skladiščih.
Swedish[sv]
Oegentligheter kan uppstå långt borta från produktionen, vid omlastningsplatser, hamnar och vid mellanlagring.