Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с другите задължения за екологизиране, то е част от прилаганата ОСП и други политики на ЕС, насочени към устойчивото управление на природните ресурси, включително биологичното разнообразие 12 .
Czech[cs]
Spolu s ostatními požadavky na ekologizaci je součástí stávající SZP a dalších politik EU, jež se zabývají udržitelným řízením přírodních zdrojů, včetně biologické rozmanitosti 12 .
Danish[da]
Sammen med de andre grønne omstillingskrav er det et led i den eksisterende fælles landbrugspolitik og andre EU-politikker, der tager sigte på en bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, herunder biodiversiteten 12 .
German[de]
Zusammen mit den weiteren Ökologisierungsverpflichtungen bildet es einen Teil der bestehenden GAP und der übrigen auf eine nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, darunter auch der Biodiversität, zielenden EU-Strategien.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες υποχρεώσεις οικολογικοποίησης, αποτελεί μέρος των υφιστάμενων πολιτικών της ΚΓΠ και άλλων πολιτικών της ΕΕ που είναι αφιερωμένες στην αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένης της βιοποικιλότητας 12 .
English[en]
With the other greening obligations, it forms part of the existing CAP and other EU policies dedicated to sustainable management of natural resources, including biodiversity 12 .
Spanish[es]
Junto con las demás obligaciones de la ecologización, este requisito forma parte de la PAC y del resto de políticas de la Unión Europea en materia de gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la biodiversidad 12 .
Estonian[et]
Koos muude keskkonnasäästlikumaks muutmise kohustustega moodustab see osa ÜPP ja teistest ELi poliitikatest, mis on suunatud loodusvarade, sealhulgas elurikkuse säästvale majandamisele 12 .
French[fr]
Elle s’inscrit, tout comme les autres obligations en matière de verdissement, dans le cadre de la PAC actuelle et des autres politiques de l’UE consacrées à la gestion durable des ressources naturelles, y compris la biodiversité 12 .
Croatian[hr]
To je, zajedno s drugim obvezama ekologizacije, dio aktualnog ZPP-a i drugih politika EU-a posvećenih održivom upravljanju prirodnim resursima, među kojima je i biološka raznolikost 12 .
Hungarian[hu]
E célkitűzés − a környezetbarátabbá válást érintő többi kötelezettséggel együtt − részét képezi a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra, egyebek mellett a biológiai sokféleségre irányuló jelenlegi KAP-nak és más uniós politikáknak 12 .
Italian[it]
Insieme agli altri obblighi d’inverdimento, si inserisce nell’ambito della PAC vigente e delle altre politiche dell’UE dedicate alla gestione sostenibile delle risorse naturali, tra cui la biodiversità 12 .
Lithuanian[lt]
Kartu su kitais žalinimo įpareigojimais šis tikslas yra dabartinės BŽŪP ir kitų ES politikos sričių, skirtų gamtos išteklių (įskaitant biologinę įvairovę) tvariam valdymui, dalis 12 .
Latvian[lv]
Kopā ar citiem zaļināšanas pienākumiem minētā prasība veido daļu no esošās KLP un citiem ES politikas virzieniem, kas paredzēti ilgtspējīgai dabas resursu apsaimniekošanai, tai skaitā bioloģiskās daudzveidības nodrošināšanai 12 .
Maltese[mt]
Flimkien mal-obbligi l-oħrajn tal-ekoloġizzazzjoni, dan jifforma parti mill-PAK eżistenti u minn politiki oħrajn tal-UE ddedikati għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, inkluża l-bijodiversità 12 .
Dutch[nl]
Samen met de andere vergroeningsverplichtingen maakt de EAG-verplichting deel uit van het bestaande GLB en van andere EU-beleidslijnen die gericht zijn op een duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen, waaronder de biodiversiteit 12 .
Polish[pl]
Wraz z pozostałymi obowiązkami zazieleniania stanowi on część dotychczasowej WPR i innych obszarów polityki UE poświęconych zrównoważonemu zarządzaniu zasobami naturalnymi, w tym różnorodności biologicznej 12 .
Portuguese[pt]
Juntamente com as demais obrigações de ecologização, este requisito faz parte da PAC em vigor e das restantes políticas da UE relativas à gestão sustentável dos recursos naturais, incluindo a biodiversidade 12 .
Romanian[ro]
Împreună cu celelalte obligații de ecologizare, aceasta face parte din PAC actuală și din alte politici ale UE dedicate gestionării durabile a resurselor naturale, inclusiv a biodiversității 12 .
Slovak[sk]
Spolu s inými povinnosťami týkajúcimi sa ekologizácie tvorí súčasť existujúcej SPP a ďalších politík EÚ zameraných na udržateľné riadenie prírodných zdrojov vrátane biodiverzity 12 .
Slovenian[sl]
Skupaj z drugimi obveznostmi v okviru zelene komponente je del veljavne SKP in drugih politik EU, usmerjenih v trajnostno upravljanje naravnih virov, vključno z biotsko raznovrstnostjo 12 .
Swedish[sv]
Tillsammans med de andra skyldigheterna avseende miljöanpassning utgör EFA-kravet en del av den befintliga gemensamma jordbrukspolitiken och andra politikområden som är inriktade på hållbar förvaltning av naturresurser, inbegripet biologisk mångfald 12 .