Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun indspillede sangen „Travellin’ Light“, som jeg havde skrevet, en plade der blev solgt i millionvis af eksemplarer, fik vi ikke mere end 75 dollars hver.
German[de]
Als sie Plattenaufnahmen des von mir komponierten Liedes „Travellin’ Light“ machte — eine Platte, von der Millionen verkauft wurden —, erhielten wir beide nur je 75 Dollar.
Greek[el]
Όταν κυκλοφόρησε ο δίσκος της «Τράβελλιν Λάιτ,» που είχα γράψει εγώ και ο οποίος πουλήθηκε κατά εκατομμύρια, το ποσόν που εκείνη πήρε ήταν 75 δολλάρια.
English[en]
When she recorded the song “Travellin’ Light” that I wrote, which sold in the millions, all that each of us got was $75.
Spanish[es]
Cuando grabó la canción “Travellin’ Light” que yo escribí, de la cual se vendieron millones de ejemplares, solo recibimos 75 dólares, cada uno.
Finnish[fi]
Kun hän levytti kirjoittamani laulun ”Travellin’ Light”, jota myytiin miljoonia kappaleita, niin kumpikin meistä sai vain 75 dollaria.
French[fr]
Par exemple, lorsqu’elle enregistra “Travellin’ Light”, chanson que je lui avais écrite et qui se vendit à des millions d’exemplaires, tout ce que chacun de nous reçut fut soixante-quinze dollars.
Italian[it]
Quando registrò la canzone “Travellin’ Light” che avevo scritto io, e della quale furono venduti milioni di dischi, tutto quello che ne ricavammo furono 75 dollari a testa.
Japanese[ja]
私の作曲した「トラベリン・ライト」という歌を吹き込んで,そのレコードが幾百万枚も売れたとき,二人が各々手にしたお金はわずか75ドルでした。
Korean[ko]
그가 내가 작곡한 “트래블린 라이트”를 취입하였을 때, 그것은 100만장이나 팔렸지만, 우리가 각각 받은 것은 고작 75‘달러’뿐이었다.
Norwegian[nb]
Da hun spilte inn sangen «Travellin’ Light», som jeg hadde skrevet, på plate, ble den solgt i millioner av eksemplarer, men alt det vi tjente på den, var 75 dollar.
Dutch[nl]
Na de opnamen van de song „Travellin’ Light”, die ik voor haar schreef en waarvan miljoenen exemplaren werden verkocht, ontvingen zij en ik slechts $75.
Polish[pl]
Gdy nagrała skomponowaną przeze mnie piosenkę „Travellin’ Light” (sprzedano miliony tych płyt), oboje otrzymaliśmy zaledwie po 75 dolarów.
Portuguese[pt]
Quando ela gravou a música “Travellin’ Light”, de minha autoria, e que vendeu milhões de cópias, tudo o que cada um de nós recebeu foram US$ 75.
Swedish[sv]
När hon sjöng in sången ”Travellin’ Light”, som jag skrev och som såldes i millioner, var allt vi fick 75 dollar var.