Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حاول رجل الأنباء الدفاع عن نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Опита ли журналистът да се защити?
English[en]
Did the newspaperman try to defend himself?
Spanish[es]
¿El periodista trató de defenderse?
Finnish[fi]
Ei ollut niin juovuksissa, miltä vaikutti, vai?
French[fr]
A-t-il essayé de se défendre?
Hebrew[he]
האם העיתונאי ניסה להגן על עצמו?
Croatian[hr]
Da li je novinar pokusavao da se brani?
Hungarian[hu]
Az újságíró próbálta védeni magát?
Italian[it]
Il giornalista ha cercato di difendersi?
Dutch[nl]
Heeft de krantenman geprobeerd zichzelf te verdedigen?
Polish[pl]
Pismak próbował się bronić?
Portuguese[pt]
O jornaleiro tentou se defender?
Romanian[ro]
Poştaşul a încercat să se apere?
Slovak[sk]
Páčilo sa novinár snaží sa brániť?
Serbian[sr]
Da li je novinar pokusavao da se brani?
Swedish[sv]
Försökte tidningsmannen försvara sig?
Turkish[tr]
Gazeteci adam kendini savunmaya çalıştı mı?