Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Streifenhyäne ist grauweiß und hat schwarze oder braune Streifen.
Greek[el]
Η ραβδωτή ύαινα «φορεί» ένα γκρίζο επανωφόρι με μαύρες ή καφέ ραβδώσεις.
English[en]
A grayish coat with black or brown stripes is “worn” by the striped hyena.
Spanish[es]
El pellaje de la hiena rayada es grisáceo con rayas negras o pardas.
French[fr]
L’hyène rayée a une robe grisâtre avec des rayures noires ou brunes.
Italian[it]
La iena striata “indossa” una pelliccia grigia a strisce nere o marroni.
Japanese[ja]
灰色がかった毛に黒あるいは茶色のしま模様のあるのはシマハイエナです。
Korean[ko]
줄무늬 ‘하이에나’는 회색 털에 검정 혹은 갈색의 줄이 나 있다.
Dutch[nl]
De gestreepte hyena „draagt” een grijsachtige vacht met zwarte of bruine strepen.
Portuguese[pt]
Um casaco cinzento com listras pretas ou castanhas é o que a hiena-raiada “veste”.
Swedish[sv]
Den strimmiga hyenan ”bär” gråaktig päls med svarta eller bruna strimmor.