Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في وادي السيليكون، يحصل المهندسون على البوتوكس وزراعة الشعر قبل مقابلة العمل الرئيسيّة وهؤلاء من الرجال البيض المهرة في الثلاثينيّات، لذا تخيلوا ما هو حجم التأثيرات أسفل السلسلة الغذائيّة
Danish[da]
I Silicon Valley får ingeniører botox og hår-implantater før vigtige interviews - og dette er dygtige hvide mænd i trediverne, så forestil jer effekterne længere nede i fødekæden.
English[en]
In Silicon Valley, engineers are getting Botoxed and hair-plugged before key interviews -- and these are skilled white men in their 30s, so imagine the effects further down the food chain.
Spanish[es]
En Silicon Valley, los ingenieros se aplican Botox y cabello antes de entrevistas clave... Y estos son hombres expertos, blancos, de treinta y tantos años, imaginen cómo será hacia abajo en la cadena alimenticia.
Persian[fa]
در سیلیکون ولی، مهندسها قبل از مصاحبههای کلیدی بوتاکس و کاشت مو انجام میدهند -- و اینها مردان سفید پوست ماهری اند که در دهه ۳۰ زندگیشان هستند، خودتان در مورد بقیه کارمندان با شرایط پائینتر قضاوت کنید.
French[fr]
A la Silicon Valley, les ingénieurs se font injecter Botox et cheveux avant les entretiens clés -- et ce sont des hommes blancs talentueux de 30 ans, imaginez les effets plus bas dans la chaîne alimentaire.
Hebrew[he]
בעמק הסיליקון, מהנדסים עוברים טיפולי בוטוקס והשתלת שיער לפני ראיונות מאוד חשובים -- ואלה הם גברים מיומנים בעשור ה 3 לחייהם, אז דמיינו לעצמכם את ההשפעות בהמשך שרשרת המזון.
Hindi[hi]
सिलिकॉन वैली में, इंजीनियर बोटॉक्सेड और बाल-प्लग हो रहे हैं मुख्य साक्षात्कार से पहले - ये तीस के कुछ ऊपर की आयु के कुशल श्वेत पुरुष हैं, तो पूरी भोजन श्रृंखला में प्रभावों की कल्पना करें।
Hungarian[hu]
A szilícium-völgyi mérnökök botoxolják magukat és hajbeültetésen esnek át fontos állásinterjúk előtt, miközben még csak a 30-as éveikben járnak, képzeljék, milyen lesz akkor az utánuk jövő széria?
Italian[it]
Nella Silicon Valley, gli ingegneri si ritoccano con il Botox e capelli finti prima dei colloqui importanti, pur essendo qualificati trentenni bianchi, pensate quindi agli effetti lungo la catena alimentare!
Lithuanian[lt]
Inžinieriai Silicio slėnyje leidžiasi botoksą ir prisiaugina plaukus artėjant svarbiems darbo pokalbiams. Ir tai – 30mečiai kvalifikuoti baltaodžiai vyrai, tad įsivaizduokite kokį poveikį tai daro likusiai mitybos grandinei.
Portuguese[pt]
Os engenheiros em Silicon Valley maquilham-se e arranjam o cabelo antes das entrevistas — e trata-se de homens brancos nos seus 30 anos. por isso imaginem os efeitos na cadeia alimentar.
Slovenian[sl]
Inženirji v Silikonski dolini si vbrizgavajo botoks in presajajo lase pred pomembnimi intervjuji - in to so visoko usposobljeni belci tridesetih let, predstavljajte si, kako je šele nižje v prehranski verigi.
Serbian[sr]
U Silicijumskoj dolini, inženjeri stavljaju botoks i presađuju kosu pre ključnih intervjua - a to su obučeni muškarci bele rase u svojim 30im, pa vi zamislite efekte u nižem delu lanca ishrane.
Ukrainian[uk]
У Кремнієвій долині інженери роблять ботокс та нарощують волосся для ключових інтерв'ю - і це кваліфіковані білі 30-річні чоловіки, тож уявіть, що відбувається внизу харчового ланцюга.
Vietnamese[vi]
Ở thung lũng Silicon, các kỹ sư bơm botox, nối tóc khi có phỏng vấn quan trọng, và đó là đàn ông da trắng ở tuổi 30 có tay nghề, thử tưởng tượng nếu nó lan đến cấp dưới của họ.