Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Trods de formindskede kvoter er torskebestanden nær den kritiske grænse.
German[de]
Trotz gesenkter Fangquoten sind die Dorschbestände zum Teil auf ein Niveau unterhalb der sicheren biologischen Grenzen zurückgegangen.
Greek[el]
Παρά τις μειωμένες ποσοστώσεις, τα αποθέματα γάδου είναι σε ένα κρίσιμο επίπεδο.
English[en]
In spite of reduced quotas, cod stocks are close to critical level.
Spanish[es]
A pesar de la reducción de las cuotas, las poblaciones de bacalao se encuentran en un nivel crítico.
Finnish[fi]
Vaikka kalastuskiintiöitä on pienennetty, turskakannat ovat lähellä kriittistä tasoa.
French[fr]
En dépit de quotas réduits, les stocks de cabillaud sont proches du niveau critique.
Italian[it]
Nonostante la riduzione delle quote di pesca, gli stock di merluzzo hanno raggiunto un livello critico.
Dutch[nl]
Ondanks de beperkte quota naderen de kabeljauwbestanden de kritische grens.
Portuguese[pt]
Apesar da redução das quotas, as unidades populacionais estão próximo do nível crítico.
Swedish[sv]
Trots minskade kvoter är torskbeståndet nära den kritiska gränsen.