Besonderhede van voorbeeld: 7312505192992431203

Czech

Nemohu přestat myslet na to, že tato sova vypadá spíše rozčarovaně než zklamaně.

English

I can't help thinking this owl looks more disillusioned than displeased.

Spanish

No puedo dejar de pensar que este buho parece más desilusionado que disgustado.

Finnish

Ajattelen, että tämä pöllö näyttää enemmän pettyneeltä kuin tyytymättömältä.

French

J'ai l'impression que ce hibou est plus désabusé que contrarié.

Hungarian

Kezdem azt hinni, hogy ez a bagoly inkább kiábrándult, mint elégedetlen.

Italian

Guardandolo meglio questo gufo sembra piu'disilluso che dispiaciuto.

Polish

Nie mogę przestać myśleć, że ta sowa wygląda na bardziej rozczarowaną, niż niezadowoloną.

Portuguese

Não posso parar de pensar que esta coruja parece mais desiludida que desagradada.

Romanian

Nu pot sa nu ma gandesc ca bufnita asta arata mai mult deziluzionata decat nemultumita.

Serbian

Ne mogu se oteti dojmu da ova sova izgleda više razočarano nego nezadovoljno.

Turkish

Bu baykuş üzgün mü yoksa memnun değil mi bir türlü emin olamıyorum.