Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أوروبّا, لأجتذاب بعض الوقاحة ودعم الهراء
Bulgarian[bg]
Донесох готини неща.
Danish[da]
Jeg har fede ting med til mig.
German[de]
Ich habe starke Sachen mitgebracht.
Greek[el]
Έφερα ωραία πράγματα.
English[en]
I brought some cool stuff back.
Spanish[es]
Traje unas cosas súper.
Estonian[et]
Tõin igast lahedaid asju kaasa.
Hebrew[he]
הבאתי לך כמה דברים מגניבים
Croatian[hr]
Zanimljive stvari sam donio sa sobom.
Hungarian[hu]
Baró cuccokat hoztam.
Norwegian[nb]
Jeg har kule ting med meg.
Dutch[nl]
Ik bracht leuke spullen mee.
Polish[pl]
Przywiozłem fajne rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu trouxe umas coisas legais.
Romanian[ro]
Am adus cateva chestii marfa.
Russian[ru]
Привёз оттуда всякой всячины.
Slovenian[sl]
Zanimive stvari sem prinesel s seboj.
Serbian[sr]
Zanimljive stvari sam doneo sa sobom.
Swedish[sv]
Jag har schysta grejer med mig.
Turkish[tr]
İlginç şeyler getirdim.