Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sudija koji se izjasnio protiv Amina je nestao.
Danish[da]
En dommer, som var uenig med Amin, er forsvundet.
German[de]
Ein Richter, der gegen Amin entschieden hat, ist verschwunden.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο βοηθός του Αμίν έχει εξαφανιστεί.
English[en]
It seems a high court judge who ruled against Amin has gone missing.
Spanish[es]
Hay rumores de que un asistente de Amin ha desparecido.
Estonian[et]
Paistab, et ülemkohtunik, kes Amini vastu otsustas, on kaduma läinud.
Finnish[fi]
Tuomari, joka tuomitsi Aminin, on kadoksissa.
Hebrew[he]
כנראה ששופט שפסק נגד אמין נעדר.
Croatian[hr]
Izgleda da je sudac koji je nedavno donio presudu protiv Amina nestao.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy az Amin ellen ítélő bíró eltűnt.
Indonesian[id]
Tampaknya seorang hakim pengadilan tinggi yang baru-baru ini melawan Amin menghilang.
Icelandic[is]
Svo virđist ađ dķmari sem dæmdi gegn Amin sé tũndur.
Italian[it]
Pare che il giudice che ha condannato Amin sia scomparso.
Kazakh[kk]
Аминге қарсы сөйлеген төреШі үШті-күйлі жоқ.
Dutch[nl]
Een rechter die zich tegen hem had uitgesproken, wordt vermist.
Polish[pl]
Sędzia, który wydał wyrok na niekorzyść Amina, zniknął bez śladu.
Portuguese[pt]
Parece que um Juiz que decidiu contra Amin está desaparecido.
Romanian[ro]
Se pare că a dispărut un judecător care l-a condamnat pe Amin.
Russian[ru]
Но судья, не признавший правительство Амина, пропал.
Slovenian[sl]
Sodnik višjega sodišča, ki je sodil proti Aminu je izginil.
Serbian[sr]
Amina je nestao.
Swedish[sv]
Det står om en domare som motarbetade Amin.
Turkish[tr]
Amin aleyhine karar veren bir hakim kayıplara karışmış.
Ukrainian[uk]
Суддя, що виніс рішення проти Аміна, зник.