Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن نهدر الوقت يا ( آبي
Bulgarian[bg]
Аби, губим време.
Czech[cs]
Abby, marníme tu čas.
Danish[da]
Abby, vi spilder tiden.
German[de]
Abby, wir verschwenden Zeit.
Greek[el]
Άμπυ, σπαταλάμε χρόνο.
English[en]
Abby, we're wasting time.
Spanish[es]
Abby, estamos desperdiciando el tiempo.
Persian[fa]
" ابي " ، داريم وقت هدر ميديم.
Finnish[fi]
Tuhlaamme aikaa.
French[fr]
Abby, nous perdons du temps.
Hebrew[he]
אבי, אנחנו מבזבזים זמן.
Croatian[hr]
Abby, gubimo vrijeme.
Hungarian[hu]
Abby, az időnket vesztegetjük.
Indonesian[id]
Abby, kita membuang-buang waktu.
Italian[it]
Abby, stiamo perdendo tempo.
Dutch[nl]
Abby, we verspillen tijd.
Polish[pl]
Abby, tracimy czas.
Portuguese[pt]
Abby, estamos a desperdiçar tempo.
Romanian[ro]
Abby, ne pierdem timpul.
Russian[ru]
Эбби, мы теряем время.
Slovak[sk]
Abby, strácame čas.
Slovenian[sl]
Abby, čas izgubljamo.
Serbian[sr]
Ebi, gubimo vreme.
Swedish[sv]
Vi slösar vår tid, Abby.
Thai[th]
แอ๊บบี้ เรากําลังเสียเวลา
Turkish[tr]
Abby, vakit kaybediyoruz.
Chinese[zh]
艾比 這是 在 浪費 時間