Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Известни са последиците от движението на тежкотоварните автомобили, които причиняват до # пъти и половина повече задръствания по междуградските пътища от лекотоварните автомобили
Czech[cs]
Těžká nákladní vozidla jsou známa tím, že na městských silnicích způsobují až #,#krát větší přetížení než osobní vozidla
Danish[da]
Tunge køretøjer spiller en meget stor rolle, idet de forårsager #,# gang flere trafikpropper på hovedvejene end private køretøjer
German[de]
Die schweren Nutzfahrzeuge zeitigen erhebliche Auswirkungen, sie sind für eine #,#-mal so hohe Überlastung der Nahverkehrsnetze wie Privatfahrzeuge verantwortlich
Greek[el]
Τα βαρέα φορτηγά οχήματα επιδεινώνουν σημαντικά το φαινόμενο αυτό, προκαλώντας μέχρι και #,# φορές μεγαλύτερη συμφόρηση στους δρόμους μεταξύ των πόλεων από τα οχήματα ιδιωτικής χρήσεως
English[en]
Heavy goods vehicles are well-known to cause up to #.# % more congestion on inter-urban roads than cars
Spanish[es]
Los vehículos pesados tienen un efecto notorio, provocando un nivel de congestión en las carreteras interurbanas hasta #,# veces superior al de los vehículos individuales
French[fr]
Les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à #,# fois plus d'encombrement sur les routes interurbaines que les véhicules individuels
Hungarian[hu]
A nehéz gépjárművek hatása köztudott: az egyéni gépjárművekhez képest akár #,#-szeres túlterheltséget okoznak a városközi közlekedési útvonalakon
Italian[it]
I veicoli pesanti hanno un effetto particolarmente negativo, in quanto causano, sulle strade extraurbane, un ingombro superiore di #,# volte rispetto a quello dei veicoli privati
Maltese[mt]
Il-vetturi li jġorru l-merkanzija għandhom reputazzjoni ħażina li jikkawżaw sa # darbiet u nofs aktar traffiku fit-toroq interurbani mill-vetturi individwali
Portuguese[pt]
Os veículos pesados têm um impacto notório, causando até #,# vezes mais engarrafamentos nas estradas interurbanas do que os veículos individuais
Romanian[ro]
Vehiculele grele au un impact considerabil, provocând un nivel al congestionării drumurilor interurbane care poate fi de până la #,# ori mai mare decât cel generat de autovehiculele personale
Slovak[sk]
Ťažké nákladné vozidlá majú jednoznačne škodlivý vplyv a preťažujú medzimestské komunikácie až #,#-krát viac ako osobné vozidlá
Slovenian[sl]
Splošno znano je, da težka tovorna vozila na medkrajevnih cestah povzročijo do #,#-krat več prometne obremenitve kot avtomobili