Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Зимите са меки, със значително движение на въздуха през цялата година.
Czech[cs]
Zimy jsou mírné, proudění vzduchu výrazné v průběhu celého roku.
Danish[da]
Vintrene er milde med en betydelig luftcirkulation året rundt.
German[de]
Die Winter sind mild und über das ganze Jahr sind häufige Luftbewegungen zu beobachten.
Greek[el]
Οι χειμώνες είναι ήπιοι, με σημαντική κίνηση του αέρα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
The winters are mild, with considerable air movement throughout the year.
Spanish[es]
Los inviernos son suaves y las corrientes de aire son frecuentes a lo largo de todo el año.
Estonian[et]
Talved on pehmed ja terve aasta vältel toimub märkimisväärne õhumasside liikumine.
Finnish[fi]
Talvet ovat leutoja, ja ilmavirtauksia on paljon läpi vuoden.
French[fr]
L’hiver y est doux, les mouvements d’air y sont fréquents presque toute l’année.
Croatian[hr]
Zime su blage, a tijekom cijele godine može se zabilježiti znatna cirkulacija zraka.
Hungarian[hu]
Enyhe tél, és egész évben sok légmozgás jellemzi.
Italian[it]
Gli inverni sono miti e i movimenti d’aria sono frequenti quasi tutto l’anno.
Lithuanian[lt]
Žiemos čia švelnios, beveik ištisus metus pučia vėjai.
Latvian[lv]
Ziemas ir maigas, un gada laikā vērojama ievērojama gaisa maiņa.
Maltese[mt]
Ix-xtiewi mhumiex kiefra, b’moviment konsiderevoli tal-arja matul is-sena.
Dutch[nl]
Het wordt gekenmerkt door een milde winter en het hele jaar door is er veel luchtverplaatsing.
Polish[pl]
Zimy są łagodne, a na przestrzeni całego roku występują częste ruchy powietrza.
Portuguese[pt]
O inverno é suave e os movimentos de ar são frequentes quase todo o ano.
Romanian[ro]
Iarna este blândă în areal, iar curenții de aer apar frecvent aproape pe tot parcursul anului.
Slovak[sk]
Zimy sú mierne s výrazným prúdením vzduchu v priebehu roka.
Slovenian[sl]
Zime tu so mile, vetrovi pa so pogosti skoraj vse leto.
Swedish[sv]
Vintrarna är milda och det är blåsigt nästan hela året.