Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Detektoren skal være en fotocelle eller fotodiode (om nødvendigt med filter).
German[de]
Der Detektor muß aus einer Photozelle oder einer Photodiode (erforderlichenfalls mit Filter) bestehen.
Greek[el]
Ο ανιχνευτής συνίσταται σε φωτοκύτταρο ή φωτοδίοδο (με φίλτρο, εάν είναι απαραίτητο).
English[en]
The detector shall be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).
Spanish[es]
El detector será una célula fotoeléctrica o un fotodiodo (con un filtro, si es preciso).
Finnish[fi]
Anturin on oltava joko valokenno tai valodiodi (tarvittaessa suodattimella varustettu).
French[fr]
Le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (équipée d'un filtre si nécessaire).
Italian[it]
Il rivelatore è una fotocellula o un fotodiodo (con filtro se necessario).
Dutch[nl]
De lichtdetector is een fotocel of fotodiode (zo nodig voorzien van een filter).
Portuguese[pt]
O detector deve ser uma célula fotoeléctrica ou um fotodiodo (com um filtro se necessário).
Swedish[sv]
Ljusdetektorn skall utgöras av en fotocell eller en fotodiod (med filter om det är nödvändigt).