Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prosula sam prvu krv.
Danish[da]
Jeg har dræbt den første fjende.
German[de]
Ich habe Blut vergossen.
Greek[el]
Έχυσα το πρώτο αίμα.
English[en]
I've drawn first blood.
Spanish[es]
Maté primero.
Persian[fa]
من مار دورنی رو سر بریدم
Finnish[fi]
Vuodatin ensimmäisenä verta.
French[fr]
J'ai remporté la première manche.
Croatian[hr]
Pustila sam prvu krv.
Hungarian[hu]
Az első vér kiontott.
Indonesian[id]
Aku sudah menarik garis keturunan pertama.
Italian[it]
Ho versato io il primo sangue.
Korean[ko]
'도박'의 고상한 표현이군
Malay[ms]
Saya telah disediakan darah pertama.
Norwegian[nb]
Jeg har drept vår første fiende.
Dutch[nl]
Ik heb de eerste klap uitgedeeld.
Polish[pl]
I to ja wygrałam pierwszą bitwę.
Portuguese[pt]
Derramei o primeiro sangue.
Romanian[ro]
Am tras primul sange.
Slovenian[sl]
Spustila sem prvo kapljo krvi.
Serbian[sr]
Prolila sam prvu krv.
Swedish[sv]
Jag har dödat vår första fiende.
Turkish[tr]
İlk kanı döktüm.
Ukrainian[uk]
Я пролила першу кров.
Vietnamese[vi]
Ta đã xuống tay trước.
Chinese[zh]
我 除掉 了 多恩 的 毒蛇