Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العواطف ليست بالأسود والأبيض
Bulgarian[bg]
Емоциите никога не са черни и бели.
Czech[cs]
City nejsou vždy černobílé.
Danish[da]
Følelser er aldrig sorte og hvide.
German[de]
Gefühle sind nie schwarz-weiß.
Greek[el]
Τα αισθήματα δεν είναι ποτέ άσπρο και μαύρο.
English[en]
Emotions are never black and white.
Spanish[es]
Las emociones nunca son blanco o negro.
Finnish[fi]
Tunteet eivät ole koskaan mustavalkoisia.
French[fr]
Les émotions ne sont jamais toutes blanches et noires.
Hungarian[hu]
Az érzések sosem csak feketék és fehérek.
Italian[it]
Le emozioni non sono mai bianche o nere.
Macedonian[mk]
Емоциите никогаш не се црни и бели.
Norwegian[nb]
Følelser er aldri svart på hvitt.
Dutch[nl]
Emoties zijn nooit zwart-wit.
Polish[pl]
Gdy mowa o emocjach, nic nie jest czarno na białym.
Portuguese[pt]
As emoções nunca são preto no branco.
Romanian[ro]
Emoțiile nu sunt niciodatã în alb-negru.
Russian[ru]
Эмоции не всегда черно-белые.
Slovenian[sl]
Čustva niso nikoli črno bela.
Serbian[sr]
Emocije nikada nisu bile samo crno i belo.
Swedish[sv]
Känslor är aldrig svartvita.
Turkish[tr]
Duygular hiç açık değildir.