Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] База данни за регламентираните професии, поддържана от Комисията въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.
Czech[cs]
[14] Podle údajů poskytovaných členskými státy do databáze regulovaných povolání, kterou spravuje Komise.
Danish[da]
[14] Databasen for lovregulerede erhverv vedligeholdes af Kommissionen på baggrund af oplysninger fra medlemsstaterne.
German[de]
[14] Datenbank der reglementierten Berufe, geführt von der Kommission auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen.
Greek[el]
[14] Βάση δεδομένων για τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα που διατηρεί η Επιτροπή με βάση τις πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη.
English[en]
[14] Regulated professions database maintained by the Commission on the basis of information provided by Member States.
Spanish[es]
[14] Base de datos de las profesiones reguladas actualizada por la Comisión sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros.
Estonian[et]
[14] Komisjoni peetav andmebaas reguleeritud kutsealade kohta, mis põhineb liikmesriikide edastatud andmetel.
Finnish[fi]
[14] Komission ylläpitämä säänneltyjen ammattien tietokanta, joka perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin.
French[fr]
[14] Base de données des professions réglementées tenue à jour par la Commission sur la base des informations fournies par les États membres.
Croatian[hr]
[14] Baza podataka o reguliranim profesijama koju Komisija održava na temelju podataka koje joj dostavljaju države članice.
Hungarian[hu]
[14] Szabályozott szakmák adatbázisa, amelyet a Bizottság tart fenn a tagállamoktól kapott információk alapján.
Italian[it]
[14] Banca dati delle professioni regolamentate gestita dalla Commissione sulla scorta delle informazioni fornite dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
[14] Reglamentuojamų profesijų duomenų bazė, kurią prižiūri Komisija, remdamasi valstybių narių pateikta informacija.
Latvian[lv]
[14] Reglamentēto profesiju datubāze, ko uztur Komisija, pamatojoties uz dalībvalstu iesniegto informāciju.
Maltese[mt]
[14] Il-bażi tad-dejta tal-professjonijiet regolati miżmuma mill-Kummissjoni abbażi tal-informazzjoni pprovduta mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
[14] Gegevensbank van gereglementeerde beroepen van de Europese Commissie op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.
Polish[pl]
[14] Baza danych o zawodach regulowanych prowadzona jest przez Komisję na podstawie informacji dostarczanych przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
[14] Base de dados das profissões regulamentadas mantida pela Comissão com base nas informações prestadas pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
[14] Baza de date a profesiilor reglementate menținută de Comisie, pe baza informațiilor furnizate de statele membre.
Slovak[sk]
[14] Databáza regulovaných profesií, ktorú spravuje Komisia na základe informácií poskytnutých členskými štátmi.
Slovenian[sl]
[14] Zbirka podatkov reguliranih poklicev, ki jo vzdržuje Komisija na podlagi informacij držav članic.
Swedish[sv]
[14] Kommissionens databas över reglerade yrken som bygger på information från medlemsstaterna.