Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان إستثمارك يصب بالفائدة عليك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете, да накарате инвестициите да работят за вас?
Bosnian[bs]
Šta ako bi vaše investicije mogle da rade za vas?
Czech[cs]
Co kdyby vaše investice začaly pracovat pro vás?
Danish[da]
Hvad hvis dine investeringer ville arbejde for dig +
German[de]
Wie wäre es, wenn Ihre Investition für Sie arbeiten würde?
Greek[el]
Κι αν η επένδυσή σας μπορούσε να τοποθετηθεί για να δουλέψει για σας;
English[en]
What if your investment could be put to work for you?
Spanish[es]
¿Qué tal si su inversión se pudiera poner a funcionar a su favor?
Estonian[et]
Mis siis, kui teie soovid hakkavad teie kasuks töötama?
Finnish[fi]
Mitä jos sijoituksesi olisi omissa hyppysissäsi?
Hebrew[he]
ומה אם ההשקעה שלך יכולה לעבוד בשבילך?
Croatian[hr]
Što ako bi vaše investicije mogle da rade za vas?
Hungarian[hu]
Mi van, ha az ön beruházását munkálkodásra lehetne behelyezni önnek?
Indonesian[id]
Bagaimana jika investasimu bisa berguna untukmu?
Italian[it]
E se il vostro investimento potesse essere messo al vostro servizio?
Dutch[nl]
Wat als uw investering voor u aan het het werk zou gaan?
Polish[pl]
Czy twoje pieniądze, mogą w tym pomóc?
Portuguese[pt]
E se o vosso investimento pudesse ser posto a trabalhar à vosso favor?
Romanian[ro]
Dacă investiţia dv poate fi pusă la treabă?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi lahko vaša investicija služila vam?
Serbian[sr]
Šta ako vaša investicija može da bude dobra za vas?
Swedish[sv]
Tänk om din investering kunde jobba åt dig.
Turkish[tr]
Yatırımınız varsa senin için çalışmaya bırakılabilir miyiz?
Chinese[zh]
如果 要 讓 你 的 投資 有效 , 那 是 什麼 呢 ?